We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Eclipse initialisiert Ansichten erst, wenn sie zum ersten Mal aktiviert werden. Auf bestimmten Registerkarten in Manual Testing Client wird daher erst der Inhalt angezeigt, wenn sie ausgewählt werden.
Eclipse does not initialize views until they are activated for the first time, so certain tabs within the Manual Testing Client will not display their contents until they are selected.
Manual Testing Client ist weiterhin verfügbar und bleibt das optimale Werkzeug für die Durchführung herkömmlicher manueller Tests, bei denen mit zugewiesenen Testsuiten mit Spezifikationen für manuelle Tests gearbeitet wird.
The Manual Testing Client is still available and remains the best choice for traditional manual testing for testers working with assigned packages of manual test definitions.
Wenn Sie die Codeanalyse für eine Testsuite in Manual Testing Client aktivieren möchten, sehen Sie bitte bei der entsprechenden Anleitung nach.
If you want to enable code analysis for an execution definition from within the Manual Testing Client though, please refer to the related procedure below.
Nach dem Upgrade von Manual Testing Client auf die aktuelle Version sind die Testsuiten nicht mehr verfügbar.
After upgrading the Manual Testing Client from a previous version to the current version, the execution packages are no longer available.
Alle für jede heruntergeladene Testsuite zugewiesenen Schlüsselwörter werden in Manual Testing Client angezeigt.
To increase visibility, all assigned keywords for every downloaded execution definition package are shown in the Manual Testing Client.
Die Eigenschaften von manuellen Testspezifikationen in Manual Testing Client können im Online- und Offline-Modus bearbeitet werden.
You can modify the properties of manual test definitions within the Manual Testing Client while in both online and offline modes.
Bei Bedarf lassen sich Testsuiten in andere Instanzen von Manual Testing Client importieren.
If required, exported package files can be imported into other instances of the Manual Testing Client.
Wenn eine Testausführung bereits für das Erfassen von Codeanalyseinformationen in Test Manager konfiguriert wurde, werden die Einstellungen automatisch in Manual Testing Client übernommen.
If a test execution has already been enabled to gather code analysis information within Test Manager, the settings are automatically available in the Manual Testing Client.
Hier finden Sie einen Überblick über die Hauptelemente der Benutzeroberfläche von Manual Testing Client.
Here is an overview of the main elements of the Manual Testing Client user interface.
Workflow-LeisteÜber die Workflow-Leiste können Sie schnell auf die grundlegenden Funktionen von Manual Testing Client zugreifen.
Workflow BarThe workflow bar gives you quick access to the basic functions you can perform with the Manual Testing Client.
Manual Testing Client: 2 GHz oder mehr (je nach AUT-Anforderungen) werden empfohlen
Manual Testing client: 2 GHz recommended (or more according to AUT requirements)
Testsuiten können jetzt aus Manual Testing Client in eine Datei exportiert werden.
You can now export execution packages from the Manual Testing Client to a file.
Vorhandene Testsuiten mit manuellen Tests sollten grundsätzlich vor dem Upgrade auf die aktuelle Version von SilkCentral Manual Testing Client beendet werden.
It is generally recommended to finish existing manual test executions before upgrading to the current version of the SilkCentral Manual Testing Client.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
