Manual storing and retrieving physical documents is difficult and time consuming.
Physische Dokumente manuell zu speichern und abzurufen ist schwierig und aufwendig.
Manual edit individual dimensions and globally change the values of variables.
Bearbeiten Sie einzelne Bemaßungen manuell und ändern Sie die Werte von Variablen global.
Manual handling of these tasks is repetitive, mundane and costly.
Die manuelle Bearbeitung dieser Aufgaben ist repetitiv, eintönig und teuer.
Manual mode is designed for use with motorcycles and three-wheel vehicles.
Der manuelle Modus ist für Krafträder und für dreirädrige Fahrzeuge vorgesehen.
Manual harvest, with optimum maturation for fresh and young wine.
Manuelle Ernte, mit optimaler Reifung für frischen und jungen Wein.
Manual therapy will help relieve pain and cramps in the muscles.
Manuelle Therapie hilft Schmerzen und Krämpfe in den Muskeln zu lindern.
Manual measurement, there is a little error, please understand.
Manuelle Messung, da ist ein kleiner Fehler, bitte verstehe.
Manual solutions rapidly reach their limitations caused by large data volumes.
Manuelle Lösungen stoßen aufgrund der hohen Datenmenge schnell an ihre Grenzen.
Manual treatment is very effective, painless and gentle on the body.
Die manuelle Behandlung ist sehr wirksam, schmerzlos und schonend.
Manual trading - the trader opens and closes his positions manually.
Das manuelle Handeln - Der Trader öffnet und schließt seine Positionen manuell.
Manual adjustment of movement path through individual waypoints is also still possible.
Eine manuelle Festlegung des kompletten Pfades über einzelne Wegpunkte ist weiterhin möglich.
Manual recording helps you to capture critical moments on a real-time basis.
Die manuelle Aufnahme hilft Ihnen bei der Erfassung kritischer Momente in Echtzeit.
Manual fast steaming takes an average of one to two minutes.
Manuelles schnelles Abdampfen dauert im Schnitt ein bis zwei Minuten.