Marcus ist zu gutmütig und verzeiht sogar denen, die ihn ständig verletzen.
Marcus is nice to a fault, forgiving even those who repeatedly hurt him.
Im Fitnessstudio wussten alle, dass Marcus aus anderem Holz geschnitzt war.
In the gym, everyone knew Marcus was built different from the rest.
Marcus, du solltest jetzt in Rom sein und es selbst herausfinden.
Mark, you should be in Rome right now finding out for yourself.
Marcus lebt gern am Limit und fährt jedes Wochenende Motorradrennen.
Marcus likes to live life on the edge, racing motorcycles every weekend.
Selbst als das Projekt scheiterte, bewahrte Marcus die Ruhe und organisierte alles neu.
Even when the project fell apart, Marcus maintained his cool and reorganized everything.
Unter allen Führungskräften etablierte sich Marcus schnell als das Alpha-Tier.
Among all the executives, Marcus quickly established himself as the alpha dog.
Du kannst Marcus vertrauen; er ist immer seinem Wort treu geblieben.
You can trust Marcus; he has always been true to his word.
Im Fitnessstudio ist Marcus eine Maschine und stemmt mehr als alle anderen.
At the gym, Marcus is a beast and lifts more than everyone else.
Sie hielten es für Zufall, doch Marcus hatte die ganze Zeit die Fäden gezogen.
They thought it was coincidence, but Marcus had pulled the strings all along.
In einer Band voller Nachahmer zog Marcus musikalisch konsequent sein eigenes Ding durch.
In a band full of imitators, Marcus ploughed his own furrow musically.
Sie wollten Marcus etwas anhängen, aber die Beweise entlasteten ihn eindeutig.
They tried to hang a rap on Marcus, but the evidence clearly exonerated him.
Monatelang hat Marcus die Hauptlast getragen und jeden Nachmittag die Neuen eingearbeitet.
For months, Marcus carried the mail training the new hires every afternoon.
Marcus gab mir Kopien von allem, was die Polizei hat.
So, Marcus gave me copies of everything the police have.
