Vertaling van "Maria Mutter" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Auf diesem Platz wollen wir das Gedächtnis eines Volkes begehen, das darum weiß, dass Maria Mutter ist und ihre Kinder nicht verlässt.
In this square we want to cherish the memory of a people that knows that Mary is a Mother who does not abandon her children.
Dieses Heiligtum hütet und bewahrt das Gedächtnis eines Volkes, das weiß, dass Maria Mutter ist und immer an der Seite ihrer Söhne und Töchter ist und bleibt.
This shrine to Mary shows she's always at children's side, he stressed, noting it "preserves and treasures the memory of a people who know that Mary is their Mother."
Die Kirche entwickelt immer mehr das Bewußtsein, daß sie selbst wie Maria Mutter ist.
The Church becomes more conscious that she is "mother" as Mary is.
Oder Maria Mutter und meine Frau vertrauen Dir meine Seele und meinen Körper, mein Leben und meinen Tod an und das, was es dann kommen wird.
Or Maria, Mother and Mrs. my, entrusts to You my soul and my body, my life and my death and what will come later.
Wie sehr Maria Mutter ist, hatte der junge niederländische Programmierer Matthijs van Dorp, ein Neugetaufter aus Amersfoort, erfahren.
How much Mary is a mother. That was the experience of young programmer Matthias van Dorp from Amersfoort, who recently converted and was baptized.
Während wir durch das Stadtzentrum spazieren, bewundern wir die alte Wohn- und Nutzbebauung aus dem XIX. Jahrhundert sowie die Kirchen der Allerheiligsten Maria Mutter der Kirche und des Heiligen Leos.
When walking through the city centre, you can admire the old residential and functional buildings from the 19th century and the churches of the Virgin Mary and the Blessed Virgin Mary, Mother of the Church and of Saint Leo.
In welchem Sinn ist die selige Jungfrau Maria Mutter der Kirche?
In what way is the Blessed Virgin Mary the eschatological icon of the Church?
Wirklich beispielhaft und nachahmenswert ist auch das, was die Gebetsgruppe Maria Mutter und Königin in der norditalienischen Hafenstadt Triest bescheiden aber ganz zielstrebig für die Mutter aller Völker tut!
The prayer group Mary, Mother and Queen is from the harbor town of Trieste in northern Italy. Their modest but clear goal for the Mother of All Nations is truly exemplary and imitable.
Das Säkularinstitut „Maria Mutter der Erlösung" hat in den vergangen Jahren an der Zahl von Säkularschwestern zugenommen.
In the Institute Secular "Mary, Mother of the Redemption," over the years, the number of consecrated has significantly increased.
Maria Mutter nahe bei Johannes am Fuß des Kreuzes: Mitretterin und Vermittlerin aller Sachen.
Mary Mother next to John at the foot of the Cross: Coredeemer and Mediator of everything.
Das Haus steht unter der Leitung von Ordensschwestern der Kongregation der „Franziskanischen Schwestern Maria Mutter von Afrika"
The orphanage is managed by the nuns of the congregation of the "Franciscan Sisters Maria Mother of Africa" (Irmãs Franciscanas de Nossa
In der litauischen Volkskunst sind die folgenden Sujets am häufigsten anzutreffen: Maria Mutter der Barmherzigkeit, Maria die Gnädige, Maria die Schmerzhafte, die Pietà.
These plots are mostly common in Lithuanian nation art: Maria the Grace Mother, Maria the Merciful, Maria the Aching, Pieta.
Ich danke den Säkularschwestern "Maria Mutter der Erlösung", welche eine im Herzen der Gründerin der Apostolischen Bewegung gereifte Frucht ist.
The Consecrated Lay Women of "Mary, Mother of the Redemption" are a fruit ripened in the garden of the Apostolic Movement.
