Mutter Maria ruft ihre Kinder zur Bekehrung des Herzens auf.
Mary, our Mother, invites her children to the conversion of heart.
Die Mutter Maria ist die reinste Verwirklichung des Glaubens.
Mary, our Mother, is the most pure result of faith.
Die vielen Strahlen unserer Mutter Maria beginnen aufzuleuchten überall in unserer Welt.
The many rays of our dear Mother are beginning to shine out throughout our world.
Hierfür sichere ich euch mein Gebet zu, durch Fürsprache unserer Mutter Maria.
For this I assure you of my prayers, through the intercession of Mary our Mother.
Mit der spirituellen Hilfe von Mutter Maria bringen Sie Ihre Seele und Energie ins Gleichgewicht.
With the spiritual help of mother Mary you bring balance to your soul and energy.
Am meisten beeinflusst hat mein Leben keine andere als meine selige Mutter Maria.
The one who most influenced my life was no other than my late mother Mary.
Der dritte Punkt zur Besinnung besteht darin, dass Mutter Maria die Initiative für dieses Wunder ergreift.
The third point is that Mother Mary took the initiative for this miracle.
So wollen wir Mutter Maria um Hilfe bitten und auch anderen helfen.
So we can ask for the help of Mother Mary and we can help others, too.
Es wurde unter Euch ueber Mutter Maria gesprochen und ich bin hier.
There has been talk amongst you about the Mother Mary, and I am here.
Habe eine Bekannte, die möchte auch ein Bild haben von Mutter Maria.
An acquaintance of mine would also like a painting of Mother Mary.
Seine Mutter Maria begleite euch und erfülle eure Herzen mit Freude.
May his Mother Mary accompany you and fill your hearts with joy.
Wenn mich schlimme Sorgen plagen, kommt Mutter Maria zu mir.
When I find myself in times of trouble, Mother Mary comes to me.
Ich bin auch Mutter Maria in meinem eigenen Bewusstsein begegnet.
I have also encountered Mother Mary in my own consciousness.
