Die leicht Stupsnase des Models wurde in vielen Werbekampagnen zu ihrem Markenzeichen.
The model's slightly upturned nose became her trademark in many advertising campaigns.
Der Ziegenbart wurde sein Markenzeichen, bekannt bei Freunden und Fremden gleichermaßen.
The goatee became his trademark, recognized by friends and strangers alike.
Ihre verblichene Jeans war ein Markenzeichen der Vintage-Mode im angesagten Café.
Her faded jeans were a hallmark of vintage fashion in the trendy café.
Das Lachen des Paares war ein Markenzeichen ihrer echten ehelichen Harmonie.
The couple's laughter was a hallmark of their genuine wedded bliss.
Vertretungen und Markenzeichen waren im Zuge des Ersten Weltkriegs enteignet worden.
Sales offices and trademarks were appropriated during the first world war.
Erdtöne aber auch freche Farben gehören zu den Markenzeichen des Labels.
Both earth tones and cheeky colors are trademarks of the label.
Klasse und Anspruch gepaart mit Intelligenz und Schönheit sind mein Markenzeichen.
Class and charm coupled with intelligence and beauty are my trademarks.
Seine Entschlossenheit wurde im Laufe der Jahre zum Markenzeichen seines Charakters.
His firmness became a hallmark of his character over the years.
Langmut war ein Markenzeichen ihres Charakters, immer stellte sie andere vor sich selbst.
Long-suffering was a hallmark of her character, always putting others before herself.
Kompetente Beratung, präzise Organisation und schnelle Umsetzung sind unsere Markenzeichen.
Competent advice, precise organization and fast implementation are our trademarks.
Edle Mode, geschmackvolle Accessoires und feine Küche sind ihre Markenzeichen.
Upmarket fashion, tasteful accessories and fine cuisine are its trademarks.
Professionelle Beratung, innovative Lösungen und herausragende Qualität sind unser Markenzeichen.
Professional consulting, innovative solutions and outstanding quality are our trademarks.
Seine Augenklappe wurde zum Markenzeichen seines abenteuerlichen Geistes und Mutes.
His eye patch became a trademark of his adventurous spirit and bravery.