Die griechische Philosophie stellt einen bedeutsamen Markstein in der Entwicklung der Kultur dar.
Greek philosophy represents a significant milestone in the development of culture.
Dieser Markstein der Menschengeschichte erfasst alle Lebensbereiche, auch die Wirtschaft.
This milestone of mankind touches all aspects of life including the economy.
Willkommen zu Krake waterpark, der bekannteste Markstein eines Wasserparks.
Welcome to octopus waterpark, the best known landmark of a water park.
Auf jeden Fall wurde seine Entdeckung ein bedeutender Markstein in der Diagnosemedizin.
At any rate, his discovery became a significant landmark in diagnostic medicine.
Jeder Markstein bewahrt das Andeken eines Hauses, eines Haushalts, einer Familie, die umgezogen wurde.
Each boundary stone preserves the memory of a house, household of a displaced family.
Der Darmbeinkamm dient als Markstein für diesen Quadranten.
The iliac crest serves as a landmark for this quadrant.
Weil es ein neuer Markstein in der Welt ist.
Because it's a new landmark in the world.
Dieser Besuch wurde zu einem Markstein in seinem Leben.
This visit became a landmark in his life.
Dies ist ein Markstein für den Fortschritt und ein Ansatzpunkt für das gemeinsame Bemühen.
This is a milestone of progress and a starting point for common achievement.
Vom Gipfel mit seinem Markstein erblickt man eine weite Wald- und Heidelandschaft.
From the summit with its landmark you can see a wide forest and heather landscape.
Mit dem fantastischen Klima ist die Insel ein wichtiger Markstein für den Golf Tourismus geworden.
With its fantastic climate the island has become an important landmark on the golf tourism circuit.
Realistischer anatomischer Markstein von vereinigten Knochen von Zehen
Realistic anatomical landmark of united bones of toes
Er ist vor dem Tor gesessen auf dem Markstein und noch ein Mädchen dabei...
He is sitting on the front of the goal milestone and a girl here...
