The successful test flight marked a milestone for commercial space travel.
Der erfolgreiche Testflug markierte einen Meilenstein für die kommerzielle Raumfahrt.
The new constitution marked a milestone in the nation's democratic transition.
Die neue Verfassung markierte einen Meilenstein im demokratischen Wandel des Landes.
By any reckoning, his latest novel must be considered a literary milestone.
Ohne jeden Zweifel muss sein neuester Roman als literarischer Meilenstein gelten.
Their golden anniversary was a milestone in their beautiful journey together.
Ihr goldenes Jubiläum war ein Meilenstein in ihrer wunderschönen gemeinsamen Reise.
The startup's initial public offering marked an exciting milestone for its young founders.
Der Börsengang des Startups markierte einen aufregenden Meilenstein für seine jungen Gründer.
Every missed milestone in life added to her list of regrets.
Jeder verpasste Meilenstein im Leben fügte ihrer Liste von Bedauern etwas hinzu.
The magic number served as a milestone for the team's progress.
Die magische Zahl diente als Meilenstein für den Fortschritt des Teams.
After ten years of experiments, the lab reached a milestone with this breakthrough.
Nach zehn Jahren Experimenten hat das Labor mit diesem Durchbruch einen Meilenstein erreicht.
Many nations celebrated the introduction of universal suffrage as a historic milestone.
Viele Nationen feierten die Einführung des allgemeinen Wahlrechts als historischen Meilenstein.
This discovery is, in many respects, a milestone in the field of medicine.
Diese Entdeckung ist in vielerlei Hinsicht ein Meilenstein auf dem Gebiet der Medizin.
The steel factory celebrated a milestone of producing its millionth ton of steel.
Die Stahlfabrik feierte einen Meilenstein mit der Produktion ihrer millionsten Tonne Stahl.
You should always give a hand when someone achieves a milestone.
Man sollte immer Beifall klatschen, wenn jemand einen Meilenstein erreicht.
Our goal is to reach a milestone in environmental sustainability.
Unser Ziel ist es, einen Meilenstein in Sachen Umweltschutz zu erreichen.