We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
store computer
Das vierzeilige Klarschriftdisplay und die intuitive Benutzerführung unterscheiden sich nicht vom Marktrechner.
The four-line plain text display and the intuitive user guidance system are the same as those used in the store computer.
Komfortable Bedienung über zentralen Marktrechner und Bedienterminals sowie über PC-Software oder online
Convenient operation via central store computer, operator terminals, PC software or online
Die Daten werden dazu per Modem bzw. DFÜ vom Marktrechner abgefragt und von der Software ausgewertet.
For this, the data are retrieved via modem and/or data transmission by the store computer and evaluated, by the software.
Er ist voll abwärtskompatibel zum früheren Marktrechner CI 3000, aber er ist weit mehr als ein Ersatz.
It is completely downward compatible with earlier CI 3000 store computers, however it is much more than a mere replacement.
Im Anschluss werden diese Daten an den Wurm-Server gesendet, der die Daten wiederum regelmäßig und zielgenau an die zugehörigen Marktrechner (MULTIGATE, s. u.) in den Märkten übermittelt.
These data are then sent to the Wurm server, which then transfers the data regularly and precisely to the relevant store computers (MULTIGATE, see below) in the stores.
Unterstützt durch den Marktrechner - die zentrale Intelligenz im System - werden Probleme schon vor einer tatsächlichen Störung erkannt.
Problems are detected prior to the actual fault due to the support by the store computer, i.e. the system's central intelligence.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
