Vertaling van "Marmorblocks" in Engels
Die Herkunft dieses grob bearbeiteten Marmorblocks ist nicht bekannt.
Auch die abgerundeten Ecken von BetteOne weichen die harte Ästhetik des schwebenden Marmorblocks auf.
The rounded corners of BetteOne also cancel out the hard aesthetic of the floating marble block.
Auf diese Weise wird die Spaltkraft gleichmäßig auf den gesamten Umfang des Marmorblocks verteilt.
In this way the split force is divided on the entire perimeter of the block of marble.
Eine Marmorstatue "in Potenz" ist die reale Möglichkeit eines Marmorblocks, aber keine reale Möglichkeit einer Badewanne voll Wasser, da ich eine Statue zwar aus Marmor herausmeisseln kann, aber aus Wasser mit den bisher bekannten Methoden nicht.
A marble statue is the real possibility of a block of marble, but not the real possibility of the water in a bathtub, because it is possible to carve marble but not to carve water.
Für die Realisierung der Arbeit hat das Unternehmen ein allumfassendes Verfahren gewählt. Damit kann das ganze Können beim Bearbeiten eines Marmorblocks, die bildhauerischen Techniken - künstlerisch und handwerklich - und die vom Unternehmen verwendeten Werkzeuge, unter Beweis gestellt werden.
For the realisation of the work, the company has chosen an all-around process so as to underline the working capacity of an entire block of marble in relation to the sculptural techniques - both artistic and artisanal - and to the instruments used by the company.
Andere Organisationen schlugen weniger hochtrabende Lösungen vor, wie etwa die Aufstellung einer Informationstafel und eines großen Marmorblocks, deren Kosten mit etwa 43.000 US-Dollar wesentlich geringer liegen sollten.
Organizations such as the Sankofa Society proposed a less sophisticated plan of erecting an information wall and a large marble headstone, at a far less expensive cost of about $43,000.
Die Maschinen der Serie C für die Bearbeitung von Marmor wurden erdacht, um die Positionierung des Marmorblocks zu erleichtern und somit einfachst vom Bediener manipuliert zu werden.
The machines MEC of C Series for marble are designed to facilitate the positioning of the marble block by the operator, that does easy manipulation with stone.
Marcel Wanders entwarf eine freistehende Badewanne, die bequem zwei Personen aufnehmen kann. Sie vermittelt den Eindruck eines einzelnen geformten Marmorblocks, der aus dem Boden aufsteigt.
Marcel Wanders designed a freestanding bathtub, sized to comfortably host two people, conveying the sensation of a single block of sculpted marble that materializes from the floor.
Die Encyclpaedia Britannica erzählt auf ihrer Webpage die Geschichte des Marmorblocks, aus dem Michelangelo seinen David formte.
Encyclopedia Britannica tells of a marble block used by Michelangelo to sculpt his statue of David.
