I never thought it would hail while we were at the beach.
Ich hätte nie gedacht, dass es am Strand hageln würde.
Your smile is at its best when you're genuinely happy.
Dein Lächeln strahlt am schönsten, wenn du aufrichtig glücklich bist.
I'm in transit at the moment, but I'll email you later.
Ich bin im Moment unterwegs, aber ich maile dir später.
He found exactly what he needed at the hardware store yesterday.
Er hat gestern im Baumarkt genau das gefunden, was er brauchte.
He caught her eye at the café because he was so handsome.
Er fiel ihr im Café auf, weil er so attraktiv war.
He always looked tired after working late at the office.
Er wirkte immer müde, nachdem er spät im Büro gearbeitet hatte.
I can either meet you at the cafe or we can chat online.
Ich kann dich entweder im Café treffen oder wir chatten online.
She seems to get on with everyone at the office.
Sie scheint sich mit allen im Büro gut zu verstehen.
Please telephone him as soon as you arrive at the airport.
Bitte ruf ihn an, sobald du am Flughafen ankommst.
Let's meet at the café to get work done together.
Lass uns im Café treffen, um gemeinsam produktiv zu sein.
She managed to slip under the radar at the crowded party.
Es gelang ihr, auf der überfüllten Party unauffällig zu bleiben.
We all burst out laughing at the sight of his new haircut.
Wir prusten alle los, als wir seinen neuen Haarschnitt sahen.
They were asked to vacate the building at a moment's notice.
Sie wurden aufgefordert, das Gebäude von jetzt auf gleich zu räumen.