The fishermen quickly gut their haul at the dock each morning.
Die Fischer nehmen ihren Fang jeden Morgen schnell am Dock aus.
The detective spotted clues at the crime scene that others missed.
Der Detektiv entdeckte am Tatort Hinweise, die anderen entgangen waren.
She danced all night at the club to let out steam.
Sie tanzte die ganze Nacht im Club, um Dampf abzulassen.
She spent the weekend at the spa to recharge her batteries.
Sie verbrachte das Wochenende im Spa, um ihre Batterien aufzuladen.
They looked up at the sky and wondered about the universe.
Sie blickten zum Himmel auf und dachten über das Universum nach.
Coffee always puts some pep in my mornings at the office.
Kaffee bringt morgens im Büro bei mir immer etwas Schwung rein.
They met at the café for catching up after years apart.
Sie trafen sich im Café, um nach Jahren wieder aufzuholen.
She ordered three drinks for the table at the restaurant tonight.
Sie bestellte heute Abend drei Getränke für den Tisch im Restaurant.
Parents felt reassured knowing experienced teachers were firmly at the wheel.
Eltern waren beruhigt, weil erfahrene Lehrkräfte fest am Steuer waren.
Finding quality products at the wholesale market requires some careful selection.
Hochwertige Produkte im Großmarkt zu finden, erfordert eine sorgfältige Auswahl.
Learning Spanish gave her another arrow in the quiver at work.
Spanisch zu lernen war für sie im Job eine Option zusätzlich.
Her arrogance toward colleagues led to her undoing at the company.
Ihre Arroganz gegenüber den Kollegen war ihr Untergang in der Firma.
The whole team arrived at practice in high feather this morning.
Die ganze Mannschaft kam heute Morgen beim Training in Topform an.