We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
master function
Die Master-Funktion erhält die Teilnehmerstation, deren Prioritätsnummer mit der nach Abschluß der Entscheidungssequenz auf der Busleitung entstehenden Signalkombination übereinstimmt.
The master function is given to the subscriber station whose priority number corresponds to the signal combination produced on the bus line after conclusion of the decision sequence.
Die Füllstandsdaten der einzelnen Behälter 1 werden an einen die Master-Funktion ausübenden Behälter 4, dem ein Funk-Modem 5 zugeordnet wird, in einem definierten Zeitintervall übertragen.
The level data from the individual containers 1 are transmitted at a defined time interval to a container 4 which executes the master function and to which a broadcast modem 5 is allocated.
Der die Master-Funktion ausübende Behälter 4 sendet die Füllstandsdaten der einzelnen Behälter 1 in einem definierten Zeitintervall über die Funkzentrale 7 an eine Zentrale 8 zur weiteren Verarbeitung.
The container 4 executing the master function sends the level data from the individual containers 1 to a central control station 8 for further processing, at a defined time interval, via the broadcast centre 7.
Verfahren nach Anspruch 38, wobei zur Erstellung der Blattfolge das Druckwerk (10) mit Master-Funktion das andere Druckwerk (11) und/oder das Papierweg-Koppelmodul (16) steuert.
Method according to claim 38, wherein the printing unit (10) having the master function controls the other printing unit (11) and/or the paper path coupling module (16) for producing the sheet sequence.
Verfügt das in der Kamera eingebaute Blitzgerät nicht über eine Controller- oder Master-Funktion, so besteht auch die Möglichkeit ein Zweitblitzgerät nur drahtlos mit auszulösen.
If the flash unit built into the camera does not have a controller or master function, it is only possible to activate a second flash unit wirelessly at the same time.
Die Slave- oder Master-Funktion wird über die Konfiguration ausgewählt.
The slave or master function is selected via configuration and is activated when the connection cable is connected
Zum andern besteht bei manchen Modellen die Möglichkeit, den Systemblitz synchron mit dem integrierten Blitz auszulösen (sogenannte Master-Funktion des Kamerablitzes).
Alternatively, some models offer you the possibility of using both the dedicated flash synchronously with the camera's integrated flash (the so-called master function of the camera's flash).
Die Erfindung betrifft ein Datenkommunikationssystem im Zug, mit einem Zugbus zur Kommunikation zwischen Fahrzeugen des Zuges und mit jedem Fahrzeug zugeordneten internen Fahrzeugbussystemen, die über jeweils ein Gateway an den Zugbus gekoppelt sind, wobei von wenigstens einem Fahrzeug eine Master-Funktion zur Steuerung im Zug übernehmbar ist.
The system has a train bus for communications between vehicles of the train and internal vehicle bus systems associated with each vehicle coupled to the train bus via least one vehicle (12) undertakes a master function for control within the train.
Kommunikationssystem nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, dass jedes Netzwerk (11, 12) eine Steuereinheit (23) mit Master-Funktion und wenigstens eine Steuereinheit (23) mit Slave-Funktion aufweist.
Communication system according to Claim 4, characterized in that each network (11, 12) has a control unit (23) having a master function and at least one control unit (23) having a slave function.
Tipp!: Du kannst die Master-Funktion auch in der Kommandozeile aktivieren.
Note! You can also activate the Master function on the command line.
Für kabellose Aufnahmen kann auch der EF-610 DG SUPER genutzt werden und der integrierte Blitz einer Kamera, der über die Master-Funktion für kabelloses Blitzen verfügt.
It can be used with EF-610 DG SUPER and for wireless shooting with a built-in flash of a camera which has master function for wireless flash shooting.
In Automatisierungsnetzen wird die Master-Funktion in der Regel entweder von einem Controller, der bereits einen Modbus-Stack implementiert hat, oder von einem OPC-Server/ SCADA-System mit einem Modbus-Treiber ausgeführt.
In automation networks, the master function is usually performed either by a controller, which already has a Modbus stack implemented, or an OPC Server/SCADA system equipped with a Modbus driver.
Das Speedlite 90EX ermöglichte jede Menge kreative Beleuchtungsoptionen, da es über eine integrierte drahtlose Master-Funktion verfügt.
The Speedlite 90EX opens up countless creative lighting opportunities, thanks to its built-in Wireless master function.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
