Das Additiv kann direkt oder besser durch ein Masterbatch zugegeben werden.
The additive can be added directly or, better, via a masterbatch.
Das Produktprogramm umfasst Geräte, die Masterbatch volumetrisch oder gravimetrisch dosieren.
The product range comprises devices for volumetric or gravimetric metering of masterbatch.
Die Erfindung betrifft ferner einen Masterbatch enthaltend die Silicium enthaltende Vorläuferverbindung.
The invention further relates to a master batch comprising the silicon-containing precursor compound.
Das Granulat dient als Masterbatch für die Einbringung des Gummianteils in Gummiasphalt.
The granulates are used as a master batch for introducing the rubber portion into rubber-asphalt.
Mit unserem Masterbatch ausgerüstet erfüllen diese Produkte die an sie gestellten Anforderungen.
Equipped with our masterbatch these products fulfil the demands placed upon them.
Vormischung, Masterbatch oder Beschichtungsmasse für die Herstellung photographischer Schichtträger.
Premixture, masterbatch or coating compound for the preparation of photographic layers.
Ich habe weder technische noch wirtschaftliche Probleme bei der Einfärbung mittels Masterbatch.
I neither have technical nor economical problems in the use of masterbatch.
Die Entwicklung von Masterbatch wird von einer Zunahme der Produktionstechnologie begleitet.
The development of masterbatch is accompanied by an increase in production technology.
Masterbatch ermöglicht eine bessere Verteilung des Pigments im Produkt.
Masterbatch allows better dispersion of the pigment in the product.
Masterbatch umfasst Pigment- oder Additivkonzentrate in einer Polymermatrix.
The term masterbatch includes concentrates of pigments or additives in a polymer matrix.
Extrusionsgrade können durch Masterbatch oder Inline-Farbe eingefärbt werden.
Extrusion grades can be colored by masterbatch or by inline color.
Die Reinigung von erzwungenem Material ist praktisch, um das Masterbatch zu ersetzen.
Forced material cleaning is convenient to replace masterbatch.
Zum einfachen und wirtschaftlichen Einfärben von Kunststoffgranulaten mit Masterbatch.
For simple and economical colouring of plastics pellets with masterbatch.
