Vertaling van "Masterings" in Engels
Er lernte die Kunst des Masterings durch Online-Tutorials und Übung.
He learned the art of mastering through online tutorials and practice.
Das Ziel des Masterings ist es, Tonaufnahmen eine bessere Qualität zu verleihen.
The objective of mastering is to provide a better quality sound recordings.
Das Gesamtsignal in seiner Dynamik zu bearbeiten, ist Aufgabe des Masterings.
The task of mastering is to process the overall signal in its dynamics.
Die Bestellung eines Masterings ist ganz einfach und erfolgt direkt online.
Ordering a mastering is very easy and takes place online.
Für eine bequeme Berechnung ihres Masterings werden Broteinheiten verwendet.
For a convenient calculation of their mastering, bread units are used.
Falls dies überhaupt nötig ist, geschieht dies am besten während des Masterings.
If it is needed at all, it is best done during mastering.
Die Sequenzierung und das Einteilen der Abstände zwischen Tracks sind die finalen Schritte des Masterings.
Sequencing and spacing is one of the final steps in mastering.
Im Rahmen unseres Online Masterings trimmen wir den Song, sodass er genau zum richtigen Zeitpunkt beginnt und endet.
As part of our mastering we will trim the track so that it starts and ends at exactly the right time.
Bei dieser Art des Masterings haben wir also noch flexiblere Möglichkeiten, aus Ihrer Aufnahme das Optimum herauszuarbeiten.
In this type of mastering, we have even more flexible possibilities to get the optimal sound out of your recording.
Chris hat fundierte Kenntnisse aller theoretischen und praktischen Aspekte des Online Masterings und kann eine umfangreiche Beratung bei technischen Fragen anbieten.
Chris has substantial knowledge of all theoretical and practical aspects of online mastering, and can provide advice on technical issues.
Neben den Schallplattenpressungen bieten wir auch auf Wunsch die Herstellung des Audio Masterings für die Vinyl- und Digitalversion an.
In addition to the record pressings, we also offer the production of audio mastering for vinyl and digital versions on request.
Der Zweck des Masterings besteht darin, die klanglichen Elemente eines Stereo-Mixes auszubalancieren und die Wiedergabe auf allen Systemen und Medienformaten zu optimieren.
The purpose of mastering is to balance sonic elements of a stereo mix and optimize playback across all systems and media formats.
Schließlich erhaltet ihr einen Einblick in die "dunkle Kunst" des Masterings, die in der Neuzeit sehr oft missverstanden wird.
Finally, you will get a glimpse into the 'dark arts' of mastering, which is misunderstood very often in modern times.
