Examples with "Material und Computerprogrammen" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Es wird keine Haftung in Bezug auf die Inhalte der Veröffentlichungen dieser Website und deren Gebrauch durch Dritte und in Bezug auf eventuelle Kontaminationen durch den Zugang, die Verbindung, den Download von Material und Computerprogrammen von dieser Website übernommen.
All liability is disclaimed in respect of the content published on this site or of any use that third parties may make of it, or of any contamination arising out of access, interconnection, downloading of material and software programs to/with/from this site.
Es wird keine Verantwortung übernommen in Bezug auf den auf dieser Webseite veröffentlichten Inhalt und die Nutzung durch Dritte oder für jegliche Probleme, die sich aus dem Zugang, der Verbindung, dem Herunterladen von Material und Computerprogrammen von dieser Webseite ergibt.
Vip Italia GmbH shall not be held liable for the contents published on this site and to the use third parties may make of it, for any contamination deriving from the access, interconnection, and downloading of information programmes from this site.
Andere resultaten
Eine der aufregendesten neuen Videokünstlerinnnen aus Los Angeles, die seit einiger Zeit mit Stella McCartney kooperiert, arbeitet mit wenig Material und alten Computerprogrammen.
One of the most exciting new video artists from Los Angeles, who's been cooperating with Stella McCartney for a while now, works with scarce material and old computer programs.
Das unbefugte Kopieren von kopiergeschütztem Material wie z. B. Computerprogrammen, Dateien, Sendungen und Tonaufnahmen kann eine Urheberrechtsverletzung und somit eine Straftat darstellen.
The making of unauthorized copies of copyprotected material, including computer programs, files, broadcasts and sound recordings, may be an infringement of copyrights and constitute a criminal offense.
Brocade übernimmt keine Verantwortung oder Haftung gegenüber natürlichen oder juristischen Personen für Verluste, Kosten, Aufwendungen oder Schäden, die durch die Verwendung der Informationen in diesem Material oder der zugehörigen Computerprogramme entstehen.
Brocade shall have no liability or responsibility to any person or entity with respect to any loss, cost, liability, or damages arising from the information contained in this material or the computer programs that accompany it.
Das Einbauen von Computerviren, defekten Dateien oder das Hosten, Speichern, Verbreiten oder Teilen von sonstigem Material oder Computerprogrammen, die Schäden oder Störungen an den Inhalten, Programmen oder Systemen der WEBSITE verursachen können.
Introducing computer viruses or corrupted files, or hosting, storing, distributing or sharing any other material or computer program which could cause damage or alterations to the content, programs or systems of the WEBSITE.
b. Einführung von Computerviren, defekten Dateien oder Hosting, Speicherung, Verteilung oder Weitergabe von anderem Material oder Computerprogrammen, durch welche die Inhalte, Programme oder Systeme der Website beschädigt oder geändert werden könnten.
b. Introducing computer viruses, defective files, or hosting, storing, distributing or sharing any other material or computer program that might damage or alter the contents, programs or systems of the Website.
Das auf dieser Webseite enthaltene Material wie beispielsweise Bilder, Illustrationen, Logos, Dokumente, Software und Computerprogramme und Teile hiervon dürfen zu keinem anderen Zweck genutzt werden, als zum Besuch dieser Webseite.
Materials contained in this website, such as pictures, illustrations, logos, documents, software and computer programs and parts thereof, may not be used for any purpose other than browsing this website.
Der Anwendungsbereich erfaßt sowohl Produkte als auch Verfahren, nicht aber biologisches Material, das Gegenstand einer eigenen Richtlinie ist, noch chemische und pharmazeutische Erzeugnisse und Verfahren und Computerprogramme, die aufgrund der Besonderheiten dieser Sektoren von dieser Richtlinie ausgenommen sind.
The measure's scope would encompass both products and processes but would not extend to biological material, which is the subject of a separate proposal for a directive, chemical or pharmaceutical substances or processes, or computer programs, owing to the specific characteristics of these sectors.
Cornelia Sollfrank generierte im Rahmen des Projektes 'female extension' mit Hilfe eines Computerprogrammes (PERL-Script) individuelle Netzkunstprojekte für 289 virtuelle Künstlerinnen. Das Programm sammelte im WWW nach dem Zufallsprinzip Material und rekombinierte es zu neuen HTML-Seiten.
In the scope of the female extension project in 1997, Cornelia Sollfrank generated individual Net-art projects for 289 virtual artists with the aid of a computer program (PERL-script) that collected and automatically re-assembled HTML material at random on the WWW.
Durch parametrische Entwurfsverfahren auf Basis komplexer Computerprogramme (Rhino, Grasshopper) entstand durch das Team der schneider+schumacher Parametrik GbR aus einer zunächst runden Innenkuppel eine feingliedrige Holzrippen-Struktur, die Material und Konstruktion bis ins Detail optimiert.
Using parametric design techniques based on complex computer programs (Rhino, Grasshopper), schneider+schumacher's Parametrik GbR team designed a finely detailed wooden ribbed structure that optimised both the material and the construction down to the last detail.
Sie berührte das gummiartige Material und spürte den Widerstand unter ihren Fingern.
She touched the rubbery material and felt the resistance beneath her fingers.
Stoffe können je nach Material und Behandlung unterschiedlich stark einlaufen.
Fabrics can have a shrink that varies depending on their material and treatment.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
