Der über die gesamte Einfüllbreite wirkende Schneidkantenfreistoßer (Option) beseitigt eventuelle Materialstaus, die z.B. durch Störstoffe verursacht werden können.
The cutting edge stamper (option), which is effective across the entire filling width, removes potential material blockages caused by foreign matter, for example.
NetterVibration hat mit dem Vibrationstisch VT eine Lösung entwickelt, die diese Materialstaus löst.
With the VT vibration table, NetterVibration has found a solution that solves these material jams.
Hinweis: 8.3 Die FWD-Taste wird nach Beseitigung eines Materialstaus benötigt, um das Schneidwerk ohne Einführen von Material zum Laufen zu bringen.
The FWD button is used after clearing a material jam to start the cutting mechanism running without feeding any new material through the respective infeed.
Vermeidung von Materialstaus, da Trommel und Zufuhrförderband reversierbar sind.
Avoid jams because both the drum and feed conveyor are reversible.
Die senkrecht montierten, hohen Seitenwangen vermeiden Materialstaus und -brücken.
Das Risiko des Materialstaus ist dank des Freilaufs im Zweiganggetriebe minimiert.
The risk of overload is minimized thanks to the freewheel in the 2-speed gearbox.
Nach Erkennen des Materialstaus kann die Einstellung der einzelnen Brecher
After the detection of a material jam the setting of the two crushers can be
Aufgabe der Erfindung ist es, ein derartiges Fördersystem dahingehend zu verbessern, dass es eine schnelle Austauschbarkeit der Fördereinrichtung sowie eine gute Zugänglichkeit für eine Reinigung oder Beseitigung von Materialstaus ermöglicht.
The aim of the invention is to improve such a conveyor system so that it enables fast replacement of the conveyor device and good access for cleaning or clearing of a material blockage.
Papierbasierte Kommissionierprozesse oder drahtlose Endgeräte führen oft zu unflexiblen, ungenauen Verfahren und damit zu Materialstaus im Fertigungsbereich, was Zeiteinbußen und Kompromisse bei der Genauigkeit der Fertigungslinie mit sich bringt.
Paper-based picking processes or wireless terminals often lead to inflexible, imprecise picking procedures and thus material stocking on the shop floor, taking up precious time and compromising on supplying accuracy to the production line.
Neuere Systeme verfügen auch über ein hochpräzises Zuführungssystem mit dynamischer Erkennung von schräg zugeführten bzw. eingelegten Sendungen, um die Systemverfügbarkeit zu wahren und Materialstaus, Aussortierungen und andere negative Folgen auf ein Minimum zu reduzieren.
Newer systems also incorporate precision material handling with dynamic skew detection to maintain system uptime and reduce jams, outsorts and other negative outcomes.
Garantiert homogene Materialmischung: Der neue halbkugelförmige Mischer und die Auslegung der Mischerwelle bewirken, dass aus der Granulatmenge ein homogenes Gemisch ohne Teilströme und Materialstaus erzeugt wird.
Perfect mixing of the components: The new mixer with semispheric shape and the particular design of the shaft thoroughly mix the entire mass of granules, without preferential flows or material stagnation
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
