Vertaling van "material jam" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
A material jam is easy to remove.
Metal braids in the garbage led to a material jam, destroying a charcoal curd, which caused explosive toxic gases and injured 73 people (report).
Metallgeflechte im Müll führten zu einem Materialstau und zerstörten eine Schweltrommeldichtung, wodurch explosionsartig giftiges Schwelgas austrat und 73 Personen verletzte (Bericht).
After the detection of a material jam the setting of the two crushers can be
Nach Erkennen des Materialstaus kann die Einstellung der einzelnen Brecher
Reduced machine downtime by avoiding material jam
Weniger Maschinenstillstände durch Vermeidung von Materialstau
In the 3D simulation you can see the result immediately, e.g. a material jam, or an employee waiting for mounting material.
In der 3D-Simulation sieht man direkt das Ergebnis, also z.B. einen Materialstau, oder das Warten eines Mitarbeiters auf Montagematerial, somit kann auch die Intralogistik effektiv verbessert werden.
As soon as a material jam occur, the accumulated backlog of the bulk solids presses on the membrane of the MOLOSmembran jam detector, activates a switch through a push rod and switches of the conveying process immediately.
Sobald sich ein Materialstau bildet, drückt das zurückgestaute Schüttgut auf die Membrane des MOLOSmembran Staumelders, betätigt über einen Stößel den Schaltkontakt und schaltet somit den Förderprozess sofort ab.
As soon as a material jam occurs, the MOLOSmembran jam detector switches off the conveying process.
Sobald sich ein Materialstau bildet, schaltet der MOLOSmembran Staumelder den Förderprozess sofort ab.
In order to achieve this more and more sensors are used for material jam detection.
Furthermore, the same installation can be used to detect a material jam or products that have tipped over.
Ferner kann die selbe Installation zur Erkennung umgekippter Produkte oder eines Materialienstaus verwendet werden.
Just above a deflection roller for fabric webs, a check is to be performed over their entire length (web width) to determine whether a material jam may be forming.
Knapp über einer Umlenkrolle für Stoffbahnen soll auf ihrer gesamten Länge (Bahnbreite) geprüft werden, ob sich ggf. ein Materialstau bildet.
If a material jam has occurred when the paper infeed was in operation, you must also check whether there is any residual paper in the infeed and remove it manually as well!
Hinweis: 8.2 Wenn es im Papiereinzug zu einem Materialstau gekommen ist, müssen Sie zusätzlich überprüfen, ob sich Papierreste im Papiereinzug befinden und diese gegebenenfalls manuell entfernen!
In the 3D simulation you can see the result immediately, e.g. a material jam, or an employee waiting for mounting material.
Sie sehen z.B. ob ein Materialstau vorliegt, oder das Warten eines Mitarbeiters auf Montagematerial.
The FWD button is used after clearing a material jam to start the cutting mechanism running without feeding any new material through the respective infeed.
Hinweis: 8.3 Die FWD-Taste wird nach Beseitigung eines Materialstaus benötigt, um das Schneidwerk ohne Einführen von Material zum Laufen zu bringen.