Vertaling van "Matrix-Codes" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Kommunikation zur Maschine, z.B. Übermittlung der Data Matrix-Codes von Bauteilen, Einstellparameter etc.
Communication with the machine, e.g. transfer of data matrix codes of components, adjustment parameters, etc.
Solche Bedingungen überstehen Bauteilkennzeichnungen auf Basis von Barcodes oder Matrix-Codes normalerweise nicht.
Component labeling based on barcodes or matrix codes normally falls victim to such conditions.
Die Breite und Höhe der Punkte bzw. Balken wird jetzt an allen Seiten reduziert. Unerwünschte Zwischenräume in Matrix-Codes werden vermieden.
Bars are now reduced on all sides, leaks between dots in matrix codes are now avoided.
Es wird zwischen gestapelten Barcodes, Matrix-Codes, Punktcodes und einigen weiteren Sonderformen unterschieden.
We differentiate between stacked barcodes, matrix codes, point codes, and several other special types.
Solche extremen Bedingungen können den Einsatz einer individuellen Bauteilkennzeichnung auf Basis von Barcodes oder Matrix-Codes über die gesamte Prozesskette hinweg behindern oder gar unmöglich machen.
Such extreme conditions can hinder or even render the use of an individual component labeling based on barcodes or matrix codes over the entire process chain impossible.
Der kamerabasierte Codeleser DCR 200i wurde für schnelles Codelesen von Strich-, Stapel- und Data Matrix-Codes speziell in Anlagen der Verpackungs- und Elektronikindustrie zur lückenlosen Produktrückverfolgung entwickelt.
The camera-based DCR 200i code reader was developed for the fast reading of bar codes, stacked codes and data matrix codes specifically for systems in the packaging and electronics industries to ensure gapless product traceability.
Die Maschine gewährleistet die Rückverfolgbarkeit von Produkten durch Markieren dieser mit hochwertigen Matrix-Codes, QR-Codes und Seriennummern.
The equipment guarantees product traceability by marking high quality matrix codes, QR codes, and serial numbers.
Bei dem Thema Einzelteilkennzeichnung richten wir unser Angebot natürlich wesentlich breiter aus, sodass Matrix-Codes oder RFID-Transponder individuell nach Kundenanforderungen zum Einsatz kommen.
Regarding the topic of individual part identification, we position our offer much more broadly, so that matrix codes or RFID transponders are used according to the individual customer demands.
Insbesondere die Matrix-Codes haben sich weltweit etabliert und lassen sich mit einer CCD-Kamera scannen.
Matrix codes in particular are used worldwide, and they can be scanned with CCD cameras.
Die 2D-Barcodes bestehen entweder aus gestapelten 1D-Codes (sog. Stacked Barcodes) oder aus Matrix-Codes.
The 2D barcodes consist either of stacked 1D codes (so-called stacked barcodes) or of matrix codes.
Unterstützt 2D-Code-Standards, einschließlich QR- und Dot Matrix-Codes
Supports 2D code standards including QR and dot matrix codes
Richard Doll, Geschäftsführer Serfides: „Bei vielen Kunden sehen wir derzeit - egal ob Matrix-Codes oder RFID-Transponder als Datenträger verwendet werden - mehr Handlungsbereitschaft, Vertriebswege zu kontrollieren beziehungsweise Graumarktaktivitäten aufzudecken, als den Plagiatschutz in Angriff zu nehmen."
Richard Doll, managing director Serfides: "No matter if matrix codes or RFID transponders are used as data carriers - at many customers we currenty notice more willingness to control the delivery of goods and to uncover grey market activity than to tackle counterfeit protection."
Lesen von 1-D Barcodes und 2-D Matrix-Codes als Teil einer Gesamtprüfung.
Read 1-D barcodes and 2-D matrix codes as part of an overall inspection.
