Examples with "Matrix-Elements" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ein Beleuchtungssystem nach Anspruch 5 oder 6, worin: eine erste numerische Apertur, die auf der Eintrittsseite des Kondensors (16) ausgebildet ist, kleiner ist als eine zweite numerische Apertur, die auf der Austrittsseite des optischen Matrix-Elements (18) ausgebildet ist.
An illumination system as in claim 5 or 6 wherein: a first numerical aperture formed on the entrance side of said condenser(16) is less than a second numerical aperture formed on the emergent side of said array optical element (18).
Zu setzende Werte an den angegebenen Matrix Elementen.
Die Speicher-Ordnung der Matrix-Elemente ist dieselbe wie in den zwei-dimensionalen Feldern des jeweiligen Compilers.
The ordering of elements is the same as in the two-dimensional arrays provided by the respective target compilers.
Um einem spezifischen Matrix-Element einen Wert zuzuweisen, gebrauche man die Syntax
To assign a value to a specific matrix element, you should use the syntax
Die Adressierung von Vektor- und erst recht von Matrix-Elementen stellt noch immer eine Hauptquelle für ineffizienten Code heutiger Compiler dar.
The addressing of vector elements is still a major source of inefficiency with present compilers.
Von mobile Puzzle für Pendler, über Shooter mit Matrix-Elementen, bis zu immersiven storybasierten Spielen für regnerische Samstage - die Schweizer Gameindustrie ist sehr vielseitig.
Mobile puzzles for commuters, shooters with elements from the Matrix, or immersive story-based games for rainy Saturdays - the Swiss game industry is very diverse...
Das Ticket ist in beiden Richtungen mit dem Matrix-Element verknüpft. Auf diese Weise ist eine herausragende Nachverfolgbarkeit zwischen Matrix und dem Ticketing-System möglich.
The ticket will be linked both ways to the Matrix item, allowing for a great traceability between Matrix and the ticketing system.
Matrix Boiserie für TV, mit Kabeldurchführung zu personalisieren. Mit anderen Matrix Elementen für moderne Wohnwände kombinierbar.
Matrix customizable Boiserie back panel to be matched with other Matrix elements and create modern living room combinations.
Quelle und Ziel dürfen auf dieselbe Matrix verweisen. Somit können innerhalb einer Matrix Elemente kopiert werden. Signale
The source and the destination can be the same matrix; therefore it is possible to copy elements within a matrix. Signals
Wir identifizieren die relevanten hadronischen Matrix Elemente bis zur Ordnung 1/mb5 und schätzen diese mit einem Approximationsschema ab.
We identify the relevant hadronic matrix elements up to 1/mb5 and estimate them using an approximation scheme.
Die Formulierung der Matrix-Elemente des Operators der relativistischen Massen-Variation und des Darwin-Operators wird angegeben.
Abstract The formulation for the evaluation of the matrix elements over the relativisitic mass-variation and Darwin operators is presented.
Durch die Darstellung der Müller-Matrix-Elemente in Polarkoordinaten wird deutlich, dass die nanostrukturierten Goldfilme bei der Wechselwirkung mit Licht unter schrägem Einfall die verschiedenen Polarisationszustände des einfallenden Lichts in einer komplexen Art und Weise mischen.
A visualization of the individual elements in polar coordinates shows a strong mixing of the different polarization states of the incident light upon interaction with the subwavelength hole array at oblique incidence.
Die regelmäßige Bestimmung von Spurenelementen und Matrix-Elementen spielt daher eine entscheidende Rolle in der Oberflächeneigenschaften von Bauteilen wodurch die Qualität der Endprodukte leidet.
The regular detection of trace elements and matrix elements therefore plays a decisive role in quality assurance of etching solutions. Contaminated or inferior etching solutions cause the surface properties components to be defective, and the quality of the end product to be inferior.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
