Sie injiziert das Matrixmaterial direkt und kontinuierlich in die Injektionsbox.
It injects the matrix material directly and continuously into the injection chamber.
Die Werkstoffe bestehen aus Fasern und dem sie umgebenden Matrixmaterial.
Das Matrixmaterial wird mit dem Antigen unter speziellen Bedingungen inkubiert.
The matrix material is incubated with the antigen under special conditions.
Das Matrixmaterial ist in zwei Hauptkategorien von Metall und Nichtmetall unterteilt.
The matrix material is divided into two major categories of metal and non-metal.
Nicht-funktionalisierte Kohlenstoff-Nanopartikel sind oft nur unzureichend kompatibel mit dem Matrixmaterial.
Non-functionalized carbon nanoparticles are often insufficiently compatible with the matrix material.
Damit ist eine vollständige Übertragung ihrer hervorragenden Eigenschaften auf das Matrixmaterial nicht möglich.
This prevents their excellent properties from being fully transferred to the matrix material.
Das Matrixmaterial wird zumindest teilweise ausgehärtet und/oder getrocknet.
The matrix material is at least partially cured and/or dried.
Die chemischen Eigenschaften werden ebenfalls hauptsächlich vom Matrixmaterial bestimmt.
The chemical properties are likewise determined mainly by the matrix material.
Der Glasschaum kann in ein Matrixmaterial eingebunden sein.
The glass foam can be bound in a matrix material.
Die Streupartikel sind in das Matrixmaterial eingebettet.
The scattering particles are embedded into the matrix material.
Im Tränkbad erfolgt die Imprägnierung der Fasern mit dem Matrixmaterial.
In the resin bath the fibres are impregnated with the matrix material.
Bei dem Matrixmaterial handelt es sich um pulverförmige Produkte, die praktisch geruchlos sind.
The matrix material is a pulverulent, virtually odour-free product.
Ein zweites Element in disperser Form enthaltendes poröses Matrixmaterial und Verfahren zur Herstellung.
Porous matrix material containing a second element in dispersed form and process for its manufacture.
