Examples with "Matrizenelements" and their translation in Engels
Dadurch wird die elektrische Verbindung innerhalb eines Matrizenelements unterbrochen und somit dort eine Information eingespeichert.
As a result, the electrical connection is interrupted within a matrix element and thus there is stored information.
Ändern Sie den Wert des Matrizenelements mit den untenstehenden Bearbeitungstasten.
Change the value of the matrix element using the editing-context keys described below.
Verfahren nach Anspruch 1 oder einlagiges Tissuepapier nach Anspruch 11, wobei das verwendete Prägemuster sowohl Mikroelemente als auch Makroelemente hat und wobei die Basis eines Stempel-Makroelements oder die Öffnung eines Matrizenelements an der Mittelebene der Mikroelemente beginnt.
A method according to claim 1 or a single-ply tissue according to claim 11, wherein the emboss pattern used has both microelements and macroelements and wherein the base of a male macroelement or the opening of a female element begins at the mid-plane of the microelements.
Andere resultaten
Elektrischer Steckverbinder nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, daß als Patrizenelement ein T-Profil (17) und als Matrizenelement ein bezüglich seiner Dimensionierung komplementär ausgestaltetes C-Profil (9) vorgesehen ist.
Electrical plug-in connector according to claim 6, characterised in that a T-shaped profile (17) is provided as the male component, and a C-shaped profile (9), of complementary dimensions, is provided as the female component.
Diese Information kann nachfolgend durch Prüfen der einzelnen Matrizenelemente abgefragt werden.
This information can subsequently be queried by examining the individual matrix elements.
Aus dem Quadrat entstehen Dreiecke, Matrizenelemente der entstehenden Komposition.
Then triangles, matrix elements of the composition, arise out of the square.
Bei der Anzeige können Sie sich mit den Cursortasten schnell von einem Matrizenelement zum nächsten bewegen.
In viewing context, you can use the cursor keys to move quickly from one matrix element to the next.
Alle Zahlen, einschließlich der Matrizenelemente, Vektoren und Listen, werden gemäß den aktuellen Moduseinstellungen angezeigt.
All numbers, including elements of matrices and lists, are displayed according to the current mode settings.
Bei ˝ geht der rechtwinklige Cursor auf das erste Matrizenelement.
When you press Í, the rectangular cursor moves to the first matrix element.
Hydraulisch angetriebenes Aufweitwerkzeug nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei die maximale radiale Bewegung der Vielzahl von Matrizenelementen begrenzt ist.
The hydraulically powered flaring tool as recited in any preceding claim wherein the maximum radial movement of the plurality of die elements is limited.
Nachdem Sie die Dimension der Matrix festgelegt haben, können Sie die Matrix anzeigen lassen und Werte für die Matrizenelemente eingeben.
After you have set the dimensions of the matrix, you can view the matrix and enter values for the matrix elements.
Hydraulisch angetriebenes Aufweithandwerkzeug nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei die Matrizenelemente eine Kerbe aufweisen, und/oder wobei das Werkzeug mit einer Hand bedient werden kann.
The hydraulically powered flaring hand tool as recited in any preceding claim wherein the die elements have at notch, and or wherein the tool can be operated with a single hand.
Im Hauptbildschirm oder in einem Programm können Sie einem Matrizenelement einen Wert zuweisen oder den Wert abrufen.
On the home screen or from within a program, you can store a value to, or recall a value from, a matrix element.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
