In dem Workshop wird sich Mechthild auf Schauspiel mit Stimme und Bewegung konzentrieren.
In the workshop Mechthild will concentrate on acting with voice and movement.
Mechthild ist eine sehr freundliche und umsichtige Gastgeberin - es blieben keine Wünsche offen.
Mechthild is a very kind and thoughtful hostess - there were no wishes open.
Von der göttlichen Gabe der mystischen Schau erleuchtet, verfaßt Mechthild zahlreiche Gebete.
Illumined by the divine gift of mystic contemplation, Matilda wrote many prayers.
Mechthild nahm von Kindheit an die von ihrer Schwester geschaffene geistliche und kulturelle Atmosphäre in sich auf und genoß sie und gab ihr dann ihre persönliche Note.
Matilda, from childhood, accepted and enjoyed the spiritual and cultural atmosphere created by her sister, later giving it her own personal hallmark.
Er verfügte, wenn sein zu dem Zeitpunkt noch ungeborenes Kind überlebe, solle Mechthild Alleinerbin werden.
He decreed that if his unborn child survived, Mechthild should become the sole heir.
Bereits ein Jahr später, 1452, heiratete Mechthild ein zweites Mal.
Just one year later, in 1452, Mechthild married for a second time.
Dazu habe ich die Ohrringe Mechthild getestet, auch wieder eine wunderschöne Farbe, sowie die beiden Metall-Eyecatcher (siehe unten).
I also tested the earrings Mechthild, again a beautiful color, as well as the two metal eye-catchers (see below).
Frau Mechthild Kern, stellvertretende Leiterin der Abteilung Innovation, Technologie im...
Mrs. Mechthild Kern, deputy head of the department of innovation and technology, ministry of...
Die einzige Tochter der Mechthild wurde vermutlich kurz vor oder kurz nach dem Tod des Heinrichs geboren und verstarb.
The only daughter of Mechthild was probably born shortly before or shortly after Henry's death and died soon afterwards.
Dr. Mechthild Isenmann behandelt in ihrem Vortrag Nachhaltigkeit und Gewinnorientierung als Leitmotive vormodernen unternehmerischen Handels in Familienunternehmen.
Dr Mechthild Isenmann used her talk to discuss sustainability and profit orientation as keynotes of premodern entrepreneurial behaviour in family businesses.
Nach eigener Aussage führte Mechthild in Magdeburg ein Leben mit vielen inneren und äußeren Anfechtungen und auch schweren Krankheiten.
According to her own report Mechthild led a life in Magdeburg that was beset with many inner and outer difficulties, including serious illnesses.
Die Schuldige, die anonym bleiben soll (Mechthild Wirries) bezahlte mit ihren Schamestränen dafür.
The guilty party, which shall remain anonymous (Mechthild Wirries), paid with her tears of shame.
Frauen, wie Mechthild von Magdeburg, die sich in Gemeinschaften zusammenschlossen, auf der Suche nach einem Leben jenseits von Ehe oder Klostermauern.
Women, like Mechthild of Magdeburg, joined together in communities and searched for a life beyond marriage or monastery walls.
