We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
media programs
media programmes
Sie blicken hinter die Kulissen und erfahren viel darüber, wie Nachrichten- und Medienprogramme produziert werden.
You'll learn lots about what goes on behind the scenes and how news and media programs are produced.
Entfernen oder deaktivieren Sie vorübergehend diese anderen Medienprogramme, um herauszufinden, ob diese den Konflikt verursachen.
Temporarily remove or disable these other media programs to determine whether they are causing the conflict.
Ausarbeitung von Konzepten und Ausbildung von Fachleuten zur Anwendung der geschlechtsdifferenzierten Analyse auf Medienprogramme. weiter
Develop approaches and train experts to apply gender analysis with regard to media programmes.
Die schnelle Veränderung des Wirkungsumfelds ist vor allen Dingen eine Hausforderung an die Ausbildung, der auch durch die Nutzung der EU-Bildungs- und Medienprogramme begegnet werden kann.
The rapid change in the working environment is essentially a challenge regarding training, which can be met by recourse to EU training and media programmes.
Mit Ihren Anmeldedaten haben Sie vollständige Sichtbarkeit und Transparenz in Bezug auf Ihre Medienprogramme.
You'll have login access for full visibility and transparency into your media programs.
Verfahren nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, dass die dritte Partei ein Rundsender ist, der die Medienprogramme zu dem ersten Benutzer und dem zweiten Benutzer überträgt.
The method of claim 5, characterized in that the third party is a broadcaster transmitting the media programs to the first user and the second user.
Ahlan bietet drei verschiedene Medienprogramme an
Ahlan offers three different media programs
Medienprogrammaufzeichungs- und -wiedergabesystem nach Anspruch 6, wobei das System nur Medienprogramme oder Teile von Medienprogrammen, die nach dem Empfang einer Anforderung von dem Kunden durch den Webserver ausgestrahlt werden, zur Ablieferung präpariert.
A media program recording and replay system in accordance with claim 7 wherein the system prepares for delivery to a client only media programs or portions of media programs broadcast after the receipt by the web server of the request from a client.
Vorrichtung nach Anspruch 10 oder 11, dadurch gekennzeichnet, dass die erste Benutzervorrichtung (64) ferner zweite Benutzerzuschauerpräferenzen empfängt, die von der zweiten Benutzervorrichtung (64) über einen Rundsender gesendet wurden, der die Medienprogramme zu dem ersten Benutzer und dem zweiten Benutzer überträgt.
The apparatus of claim 10 or 11, characterized in that the first user device (64) receiver further receives second user viewer preferences transmitted from the second user device (64) via a broadcaster transmitting the media programs to the first user and the second user.
Die Organisation ist auf etwa acht Schlüsselmärkten aktiv und führt Marketingaktivitäten wie Werbe- und PR-Kampagnen, Medienprogramme, Messeauftritte, Consumer-Promotion, Online-Kommunikation und Konsumforschung durch.
The organisation is active in around 8 key markets and activities include advertising, PR and media programs, trade shows, consumer promotions, online communications and consumer research.
Kreatives Europa bringt die Kultur- und Medienprogramme zusammen, die während des Programmzeitraums 2007-2013 entwickelt wurden
The CE brings together the cultural and media programmes that were developed during the 2007-2013 programming period
Diese Audio-Datei kann auf verschiedenen Betriebssystem-Plattformen gespielt werden und unterstützt auch verschiedene Medienprogramme.
This audio file can be played on different OS platforms and also supports various media programs.
Schließen Sie alle anderen Medienprogramme, die den Tuner verwenden, und versuchen Sie anschließend das Fernsehgerät einzuschalten.
Close all other media programs that are using the tuner, and then try to turn on the TV.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
