Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Duits

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

media programmes

Geflecteerde vorm van media programme

Vertaling van "media programmes" in Duits

MEDIA-Programme

Medienprogramme

Medienprogrammen

MEDIA-Programmen

Programme MEDIA

That must surely be possible within the framework of the existing MEDIA programmes.

Das muß doch verstärkt innerhalb der existierenden MEDIA-Programme möglich sein.

The MEDIA programmes are subject to an ongoing evaluation process.

Die MEDIA-Programme unterliegen einem kontinuierlichen Bewertungsprozess.

Develop approaches and train experts to apply gender analysis with regard to media programmes.

Ausarbeitung von Konzepten und Ausbildung von Fachleuten zur Anwendung der geschlechtsdifferenzierten Analyse auf Medienprogramme. weiter

Underlines the importance of strengthening the social and educational infrastructure by investing in better schoolbooks and funding media programmes which also offer educational content

betont, wie wichtig es ist, die Infrastruktur im sozialen Bereich und der Bildung zu stärken, indem in bessere Schulbücher investiert wird und Medienprogramme finanziert werden, die auch Bildungsinhalte anbieten

Printwatch We monitor print media for you in accordance with the search profiles and media programmes you specify.

PrintWatch Wir beobachten für Sie Printmedien nach den von Ihnen vorgegebenen Suchprofilen und Medienprogrammen.

However in Denmark the majority wishes primarily to strengthen national production by means of subsidies from media programmes.

Eine Mehrheit in Dänemark will die Eigenproduktion jedoch in erster Linie über Zuschüsse aus Medienprogrammen stärken.

For this purpose, they produce information brochures as well as radio and social media programmes in which the problems of the region and the solutions applied in the project are publicised.

Zu diesem Zweck produzieren sie Informationsbroschüren sowie Radio- und Social Media-Programme, in denen die Problematik der Region und die angewandten Lösungsansätze publiziert werden.

The rapid change in the working environment is essentially a challenge regarding training, which can be met by recourse to EU training and media programmes.

Die schnelle Veränderung des Wirkungsumfelds ist vor allen Dingen eine Hausforderung an die Ausbildung, der auch durch die Nutzung der EU-Bildungs- und Medienprogramme begegnet werden kann.

The CE brings together the cultural and media programmes that were developed during the 2007-2013 programming period

Kreatives Europa bringt die Kultur- und Medienprogramme zusammen, die während des Programmzeitraums 2007-2013 entwickelt wurden

The Bishop stressed the need to reflect on the fact that "billions of people today turn to the social media for their source of information yet there is too little investment in media programmes for evangelization in Africa."

Der Bischof forderte zum Nachdenken über die Tatsache auf, dass „Milliarden Menschen heute die social media als Informationsquellen nutzen, dass aber viel zu wenig in die Medienprogramme für die Evangelisierung in Afrika investiert wird".

Irrespective of prejudices, we must coexist with the world beyond Europe, and children must learn what that world is like through stories, youngsters through school and adults through the Culture 2000 media programmes.

Ungeachtet der Vorurteile müssen wir mit der Welt außerhalb von Europa zusammenleben, und die Kinder müssen diese Welt durch Geschichten, Jugendliche durch die Schule und Erwachsene durch die Medienprogramme Kultur 2000 kennen lernen.

Eran Schaerf's new installation film work A Witness Unsummoned blurs fairy-tale characters and recent historiography, political conflicts and linguistic masquerades, biographies and media programmes.

Eran Schaerfs neue installative Filmarbeit A Witness Unsummoned verschleift Märchenfigur und jüngste Geschichtsschreibung, politische Konflikte und sprachliche Maskeraden, Biografien und Medienprogramme.

Defence lawyers claim "freedom of press" despite media programmes ordered by Communist leaders as part of campaign to "eradicate Falun Gong"

Anwälte der Verteidigung machen "Pressefreiheit" geltend, obgleich die Medienprogramme von kommunistische Staatsführer als Teil der Kampagne, Falun Gong auszurotten, angeordnet wurden