Die angesprochene Bebauung zur Meerseite hält sich noch in Grenzen.
The mentioned development to the sea side is still limited.
Terrassen mit herrlicher Aussicht, insbesondere aus der Meerseite.
Terraces with lovely views, especially those from the sea side.
Es gibt auch ein Café mit einer charmanten Terrasse zur Meerseite.
There is also a café with a charming seaside terrace.
Das Hotel befindet sich auf der Meerseite.
Here, on the seaside, you will see the hotel.
Die Zimmer zur Meerseite sind in verschiedenen, exquisiten Stilen von der Kolonialzeit bis zur Moderne eingerichtet.
The seafront rooms are decorated in a variety of exquisite styles, ranging from colonial to contemporary.
Zwei der Zimmer haben Ausblick zur Meerseite.
Two of the rooms have view on the sea side.
Zur Meerseite erlaubt eine komplette Glasfront atemberaubende Aussichten.
To the sea side, a complete glass front allows breathtaking views.
Das Haus ist zugänglich seitens der Garagen- und der Meerseite.
The house is accessible by the garage and the sea side.
Alle Zimmer sind mit Balkon auf Meerseite.
All rooms with balcony on sea side.
Ein großes Familienhaus, ideal für den Urlaub in der Nähe der Meerseite.
A big family house, ideal for the holidays near the sea side.
Leuchtend und herrliche Villa, ideal für einen erholsamen Aufenthalt zur Meerseite.
Luminous and magnificent villa, perfect for a tranquil escape to the sea side.
Eine sehr angenehme Möglichkeit, um die Meerseite der Nordwestküste kennen zu lernen.
This is a very pleasant way to get to know the sea side of the north-west coast.
Gehen Sie einfach aus der Tür und Sie sind auf der Meerseite.
Just walk out the door and you are on the sea side.