Tourists love to try the catch of the day at local seaside restaurants.
Touristen lieben es, den Tagesfang in lokalen Restaurants am Meer zu probieren.
He painted the guest rooms for his keep at the seaside inn.
Er strich die Gästezimmer für Kost und Logis in der Pension am Meer.
He carried a cobble in his pocket, a keepsake from the seaside.
Er trug einen Kopfstein in seiner Tasche als Erinnerung an die Küste.
You should go to a warmer place, to the seaside.
Sie sollten an einen wärmeren Ort, an die Küste gehen.
My parents met in their salad days, working together at a seaside café.
Meine Eltern lernten sich in ihren frühen Jahren in einem Café am Meer kennen.
They left the rat race and now run a quiet seaside café.
Sie verließen das Hamsterrad und betreiben jetzt ein ruhiges Café am Meer.
Let's tarry at this seaside bench and listen to the waves.
Lass uns auf dieser Bank am Meer verweilen und den Wellen lauschen.
The skimmer was a perfect accessory for her seaside getaway.
Der Strohhut war das perfekte Accessoire für ihren Urlaub am Meer.
Tourists buy those cheap plastic souvenirs in busloads at the seaside market.
Touristen kaufen diese billigen Plastiksouvenirs haufenweise auf dem Markt am Meer.
A strong breeze accompanied the ebb tide, enhancing our seaside picnic.
Eine steife Brise begleitete die Ebbe und verstärkte unser Picknick am Meer.
That seaside villa is a real heartstopper, with its huge windows and balcony.
Diese Villa am Meer ist ein echter Hingucker mit ihren riesigen Fenstern und Balkon.
That quiet seaside cottage looks perfect, though it demands a hefty price to pay.
Das ruhige Häuschen am Meer wirkt perfekt, doch es fordert einen stolzen Preis.
The seaside inn serves a daily menu with fixed price for guests.
Das Gasthaus am Meer serviert für seine Gäste ein tägliches Menü mit Festpreis.