Aus diesem Grund haben wir ein Meldesystem für unsere Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter eingerichtet.
Sämtliche Dienstleister sind nun in das elektronische Meldesystem eingebunden.
All potential service providers can now be integrated in an electronic reporting system.
Im Meldesystem muss eine gewisse Flexibilität möglich sein.
Falls ein spezielles Meldesystem eingerichtet wird, wie Nebenwirkungen zu melden sind.
Das Meldesystem protokolliert jede ausgeführte Aktion und zeigt sie an.
Bitte benutzen Sie das Meldesystem, ob es irgendwelche Anfragen sind.
Dank dieser gerechten und fairen Kultur verfügt skyguide heute über ein ausgezeichnetes Meldesystem.
With its just and fair approach, skyguide today has an outstanding reporting system.
Um mögliche Verstöße aufnehmen zu können, steht ab jetzt ein onlinebasiertes Meldesystem zur Verfügung.
To record possible infringements, an online reporting system is now available.
Dank der Migration kann das Meldesystem neu umfassende Alarmierungsaufgaben bewältigen.
Thanks to the migration, the reporting system can now manage new comprehensive alarm tasks.
In Bezug auf die im Meldesystem gemeldeten Daten gibt es kein spezielles Datenmanagement.
There is no special data management with respect to the data reported in the notification system.
Vielleicht kann eine Art anonymes Meldesystem installiert werden, um übergriffiges Verhalten festzuhalten.
Maybe a reporting system, with an anonymous option, can be installed to document offensive and threatening behaviour.
Präsentieren Sie neues Meldesystem für ipfilter.
Present you new reporting system for ipfilter.
Das Meldesystem könnte als Instrument dafür genutzt werden.
The use of the notification system could be used as a tool to do this.
