We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Es gibt eine Menge Programme zur Website-Erstellung, die sich eher auf Design als auf Leistung konzentrieren.
There are a lot of website creation programs that are more concerned with design than performance.
In dieser Kategorie gibt es jede Menge Programme für Anfänger sowie fortgeschrittene Software für Profis.
There are tons of programs for regular users in this category, as well as something more advanced for professionals.
Wenn du zur Erholung hierher gekommen bist, findest du natürlich auch jede Menge Programme.
If you just came here for recreation there are also a whole lot of programs.
Zu finden sind PCs, Laptops sowie Palmtops und deren Komponenten, Taschenrechner und jede Menge Programme und Bücher.
Desktop, laptop and palmtop computers, their components, calculators and a number of programmes and books.
Es stehen eine Menge Programme zur Verfügung die als „Stand-Alone-Plattformen" vollständig integrierbar sind.
There are a lot of programs available offering stand alone platforms to fully integrated.
Debian bringt eine Menge Programme mit, die zur Einrichtung des Paketfilters geeignet sind, aber nicht alle sind sehr leicht zu bedienen.
Debian offers a lot of programs to configure a packet filter, but not all of them are easy to use.
Letztlich, aber dennoch wichtig, gibt es eventuell eine Menge Programme auf Ihrem PC, die Sie täglich brauchen.
Last but not least, there may be a lot of programs on your PC that you need on a daily basis.
Hier sind immer die aktuellsten Neuigkeiten aus der Szene zu erfahren, es gibt ein wunderbares Forum und jede Menge Programme im 'Download'-Bereich.
On DHS you find the most recent news from within the scene, there is a forum and a load of software to be found in the download area.
Obwohl es eine Menge Programme mit einem GUI gibt, muss man auch immer mal eine Konsole haben, um mal kurz was zu löschen, upzudaten oder zu kompilieren.
Though there are a lot of programs that have a GUI, you occasionally need to use the console as well.
Es kann sein, dass es einen Augenblick dauert, bis die Liste der Programme komplett angezeigt wird, vor allem wenn du eine Menge Programme oder einen langsameren Computer hast.
Wait for the list of programs to load. This may take a few moments if you have a lot of programs installed or the system is older.
Sie erhalten eine Menge Programme mit einer klebrigen Oberfläche, was sie weniger beliebt macht, aber Koyote bietet sowohl eine großartige Benutzerfreundlichkeit als auch eine große Auswahl an soliden Funktionen.
You get a lot of programs with a sticky interface, which makes them less popular, but Koyote provides both great usability and a wide array of solid features.
Das einzige Problem abgesehen von dem Preis ist die Tatsache, dass als wir endlich unseren Computer wieder abholen können, er nur noch spanisch mit mir spricht und natürlich fehlen uns jede Menge Programme.
The only problem, apart from the price is the fact that when we finally get our computer back on it only speaks Spanish with me and of course, we lack a lot of software now.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
