Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Menschsein
Vertaling van "Menschsein" in Engels
Mitgefühl ist der Schlüssel im Umgang mit bettelnden Personen und ihrem Menschsein anerkennen.
Empathy is key when engaging with individuals who are panhandling, recognizing their humanity.
In der Stille wird das eigene Menschsein transparent wie Glas.
In silence, one's own humanity becomes transparent like glass.
Das ist ein großes Opfer, was das Menschsein von dir macht.
This is a great sacrifice the humanness of you makes.
Wir erleuchten das Menschsein, die Spezies und das menschliche Bewusstsein.
We are enlightening humanness, the species and consciousness of human.
Es kostet dich einiges um täglich dein Menschsein zu vergessen.
It costs you enough efforts to keep forgetting daily about your human condition.
Es ist eine wunderbare Auseinandersetzung mit dem Menschsein an sich.
It is a marvellous engagement with the human condition as such.
Es findet keine Schlacht statt zwischen deinem Menschsein und deiner Seele.
There is not a battle going on between your Humanness and your soul.
Es ist ein Buch für alle Menschen, die ihr Menschsein ernst nehmen.
It is a book for all human beings who take their humanity seriously.
Menschsein beginnt, wenn Fragen dieser Art im Geist erwachen.
Humanity begins when this sort of inquiry is awakened in one's mind.
Ein abstraktes Konzept tritt oft in Diskussionen über Philosophie und Menschsein auf.
An abstract entity often arises in discussions about philosophy and humanity.
So begann unser Menschsein, ein subtileres Verständnis zu erlangen.
That's how our humanity started acquiring a subtler understanding.
So konnten die Kinder überzeugend erleben, wie Menschsein für andere aussehen kann.
So the children could experience convincingly how humanity can look for others.
Wer das Menschsein eines anderen ignoriert, der verneint das eigene.
Those who ignore the humanness of others deny their own.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Menschsein in het Duits
Suggesties
Resultaten: 963. Exact: 963. Verstreken tijd: 54 ms.
