Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
die Meritennnpl
Vertaling van "Meriten" in Engels
Für höhere Meriten müssen da aber unbedingt noch mehr eigenständige Elemente zugefügt werden.
For higher merits more own elements need to be added.
Ein neuer Sportwagen muss sich seine Meriten hart verdienen.
A new sports car has to rigorously earn its merits.
Es gibt zwar keine Moneten, aber doch viele Meriten zu gewinnen.
There is no money to be made, but you will get merits.
Der Mann hatte zuletzt jedoch weitaus größere Sorgen als Auszeichnungen und Meriten.
Recently, however he's had far bigger things to worry about than awards and merits.
Auf dem freien Arbeitsmarkt sind wissenschaftliche Meriten und Fachwissen oft wenig gefragt.
On the open labour market, academic merits and expertise are not really sought after.
Und ich sollte eine Uni aufgrund ihrer Meriten aussuchen,
And I should choose a school based on its merits,
Als sie ihre ersten Meriten hierzulande sammelte, da war sie noch fast unbewaffnet.
When she started to collect her first merits in this country she came practically unarmed.
Sie wissen aber auch, dass beide Verstärkerarten tatsächlich gewisse Meriten und Limitierungen mit sich bringen.
However, you will also know that both types of amplifier actually entail certain merits and limitations.
Häufig ist es so, dass große Standboxen nicht nur eine gewisse Mindestlautstärke brauchen, um ihre Meriten vollständig ausspielen zu können.
It's often the case that large tower speakers not only require a minimum volume in order to be able to appreciate their full merits.
Diplomatisch dürfte man formulieren: Jeder Altersstand hat und bringt seine Meriten.
We might put this diplomatically: each age has its merits.
Ich machte den Einspruch basierend auf den Meriten von dem Fall, nicht wegen Ihnen.
I made the plea based on the merits of the case, not on you.
Wenn wir von den literarischen zu den historischen Meriten des Buches kommen, verschiebt sich das Bild etwas, wenn auch nicht grundlegend.
Proceeding from the literary to the historical merits of the book, the picture shifts somewhat, but not substantially.
Auch die Hoffnung durch in der Szene der freien Software erzielte Meriten besser bezahlte Jobs zu finden, ist für die allermeisten kein realistisches Ziel.
Also the hope to find better paid jobs by the merits earned in the free software scene is for the very most no realistic goal.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Meriten in het Duits
Suggesties
Resultaten: 151. Exact: 151. Verstreken tijd: 41 ms.
