We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Message Services
message service
Einfache Integration mit Java Message Services - als Erweiterung Ihrer Optionen für die Integration von Unternehmenssystemen mit mobilen Datenbankanwendungen
Easy integration with Java Message Services-expanding your options for integrating enterprise systems with mobile database applications
Mit dem Java Message Services steht Ihnen eine ausgereifte Lösung für die asynchrone Verarbeitung von Nachrichten zur Verfügung.
The Java Message Service provides you with a tried-and-tested solution for asynchronous processing.
Als möglicher Dienstleistungsanbieter dieses Short Message Services, bietet sich die Telekom an, da diese sowohl als Betreiber eines GSM-Netztes auftritt, als auch indirekt an dem Betrieb des DCF77-Signals beteiligt ist.
As a possible service provider of the Short Message Services, the Telekom offers because it occurs both as an operator of a GSM-cross-linked, as is also indirectly involved in the operation of the DCF77 signal.
Anordnung nach Anspruch 1, bei der das Mobilterminal (14) so betreibbar ist, dass es SMS(short message services)-Meldungen erzeugt, und bei der die vom Mobilterminal getroffene Auswahl als SMS-Meldung an die Steuereinrichtung (52) mitgeteilt wird.
The assembly of claim 1 wherein said mobile terminal (14) is operable to generate SMS (short message service) messages and wherein the selection made by said mobile terminal is communicated to said controller (52) as an SMS message.
System gemäß Anspruch 8, ferner dadurch gekennzeichnet, dass die Sendeeinrichtung (210) sich in einem Short Message Services (SMS) Service Centre befindet, und die Nachricht für eine allgemeine Information (240) eine Short Message Services (SMS) Nachricht ist.
The system according to claim 8, further characterized in that said sending means (210) being located in an Short Message Services (SMS) Service Centre and said general information message (240) being a Short Message Services (SMS) message.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
