An der hintersten Walze befindet sich eine weitere Messanlage zur Kontrolle.
The rearmost roller is equipped with a further measuring system for control purposes.
Das Anschlusskabel kann die Schwimmlage der Messanlage beeinflussen.
The connection cable can influence the floating position of the measuring system.
Durch diese Messanlage wird ein Automatikbetrieb des Lagers gewährleistet.
Hier zeigen wir die grundlegende Konfiguration der Kanäle und alle Geräteeinstellungen der Messanlage.
Let us present to you the basic configurations of channels and all device settings in your measurement system.
Eine gasbetriebene Brennstoffzelle ersetzt die konventionelle Heizung der Gasdruckregel- und Messanlage.
A gas-driven fuel cell replaces the conventional heating method for the gas-pressure regulation and measuring installation.
Modifikationen und Anpassungen der Messanlage können dadurch rasch und effizient vorgenommen werden.
Modifications and adaptations of the measuring system therefore can be carried out quickly and efficiently.
Für die Qualitätskontrolle von Glas wurde eine spezielle Messanlage entwickelt.
A special measuring system has been developed for the quality control of display glass.
Durch eine vollautomatische, millimetergenaue Messanlage werden die Bündel vermessen und etikettiert.
The bundles are measured and labeled by a fully-automatic measuring system with adjustment to the millimeter.
Umfangreiche Kontroll- und Sicherheitseinrichtungen gewährleisten ein hohes Maß an Zuverlässigkeit der Messanlage.
Extensive control and safety devices guarantee a high degree of reliability of the measuring system.
Konzeption, Bau, Inbetriebnahme, Kalibrierung und Verplombung der Messanlage
Conception, construction, commissioning, calibration and sealing of the measuring system
Installation und Inbetriebnahme der Messanlage zur automatischen Datenerfassung und Datenfernübert
installation and putting into operation of the measuring system for automatic data acquisition and
Eine kompakte Messanlage zur vollständigen Konturerfassung mit allen notwendigen Sensoren
Compact measuring system for complete contour detection with all necessary sensors
Die Messanlage wird kompakt konstruiert, sodass sie in einem Labor betrieben werden kann.
The measurement system is compactly designed so that it can be operated in a laboratory.