Examples with "Messdaten und/oder" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Außerdem enthält die Vorrichtung Mittel zur drahtlosen Übertragung der Meßdaten und/oder der Auswertungsergebnisse an eine medizinische Zentralstation.
In addition, the device contains means for wirelessly transmitting the measurement data and/or the evaluation results to a medical central station.
Schachtbauwerk nach Anspruch 25 oder 26, dadurch gekennzeichnet, dass die Weiterleitung der Messdaten und/oder Kenngrößen über Mobilfunk-netze erfolgt.
Shaft structure to claim 25 or 26 characterized in that the transfer of the measurement data and/or characteristic values takes place over cellular radio systems.
Schachtbauwerk nach Anspruch 25, dadurch gekennzeichnet, dass Messdaten und/oder Kenngrößen des Schachtbauwerkes drahtlos von einer Zentrale, einem Inspektionsfahrzeug oder einer Wartungsperson abrufbar und auswertbar sind.
Shaft structure to claim 25 characterized in that measurement data and/or characteristic values of the shaft structure are retrievable and evaluatable in a wireless manner by a central, an inspection vehicle or a service person.
Schachtbauwerk nach Anspruch 25 oder 26, dadurch gekennzeichnet, dass die Weiterleitung der Messdaten und/oder Kenngrößen über die durch das Schachtbauwerk verlaufenden Telekommunikationsleitungen erfolgt.
Shaft structure to claim 25 or 26 characterized in that the transfer of the measurement data and/or characteristic values takes place over the telecommunication lines running through the shaft structure.
Ausgehend von aus physikalischen Zusammenhängen, Messdaten und/oder Expertenwissen erstellten Modellbeschreibungen erlauben gemischt symbolisch/numerische Analysetechniken die Extraktion fundamentaler Systemeigenschaften.
Starting from process models constructed out of first principles, measurement data and/or expert knowledge mixed symbolical/numerical analysis techniques allow the derivation of fundamental system properties.
Die alphanumerischen und grafischen Anzeigemodule ermöglichen erstmals, Messdaten und/oder beliebige Texte über AS-Interface auszugeben.
The alphanumerical and graphic display modules allow the display of measurement results and/or freely defined text via AS-Interface.
Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß die aus den Meßdaten und/oder dem aus der Auswertung der Meßdaten bestimmten Ergebnis gewonnene Information durch Telekommunikation abgerufen oder weitergegeben wird.
A method according to one of claims 1 to 5, characterised in that the information obtained from the measurement data and/or the result determined from evaluation of the measurement data is retrieved or passed on by telecommunication.
Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Vorrichtung ferner mit einer Anzeigeeinheit versehen ist, wobei der Computer geeignet ist, über die Anzeigeeinheit Meßdaten und/oder Ergebnisse von verarbeiteten Meßdaten und/oder eine ausgewählte Diagnose/Diagnosen anzuzeigen.
An implement as claimed in any one of claims 1 to 4, characterized in that the implement is further provided with a display unit, the computer being suitable for displaying via said display unit measurement data and/or results of processed measurement data and/or selected diagnosis/diagnoses.
Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß zeitliche Verläufe von Meßdaten (12, 13) und/oder von Zuständen betreffende Gangliniendaten in der historischen Datenbank abgespeichert und zur Vervollständigung und/oder Verifizierung von Meßdaten und/oder Zustandsdaten verwendet werden.
Method as in Claim 1, characterised in that time progressions of measured data (12, 13) and/or of time variation curve data relating to statuses are saved in the historical database and are used to complete and/or verify measured data and/or status data.
Andere resultaten
SYSTEM ZUR VERARBEITUNG VON MESSDATEN- UND/ODER MESSPARAMETERDATEN
SYSTEM FOR PROCESSING MEASUREMENT DATA AND/OR MEASUREMENT PARAMETER DATA
Bevorzugt werden Meßdaten hinsichtlich herz- und/oder kreislaufspezifischer oder atmungsspezifischer Parameter eines Patienten erfaßt und ausgewertet.
Measurement data in respect of heart-specific and/or circulation-specific parameters or respiration-specific parameters of a patient are preferably recorded and evaluated.
Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß mindestens einen vergangenen Zeitpunkt betreffende Meßdaten verifiziert und/oder vervollständigt werden.
Method as in one of the preceding Claims, characterised in that measured data relating to at least one moment in the past are verified and/or completed.
Sie können aus der Ferne von Ihrem Android Gerät aus Messungen auslösen und/oder Messdaten vom Leica DISTO in die Zwischenablage übertragen.
From your Android device, you can remotely trigger measurements and/or transfer the measurement data from DISTO into the Clipboard.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
