We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
cutter plates
Schneideinrichtung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Messerplattenanordnung (7) zwei opponierende Messerplatten (7a, 7b) aufweist.
Cutter arrangement according to claim 1 or 2, characterised in that the cutter plate arrangement (7) has two opposed cutter plates (7a, 7b).
Schneidwerkzeug nach Anspruch 11, dadurch gekennzeichnet, dass die Gelenkplatte (26) mit einem Führungsstift (30) versehen ist, der in der Kulisse (31) einer der Messerplatten (Obermesserplatte 29) geführt ist.
Cutting tool according to claim 11, characterised in that the articulated plate (26) is provided with a guide pin (30), which is guided in the connecting member (31) of one of the cutter plates (upper cutter plate 29).
Schneidwerkzeug nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, dass eine der Messerplatten (Obermesserplatte 29) längs der Achse des zugeordneten Hebelarmes (20) verschiebbar geführt ist.
Cutting tool according to claim 9, characterised in that one of the cutter plates (upper cutter plate 29) is guided so that it can move along the axis of the associated lever arm (20).
REIBAHLE, MESSERPLATTEN DAFÜR UND VERFAHREN ZUM EINSTELLEN DES BEARBEITUNGSDURCHMESSERS EINER SOLCHEN REIBAHLE
REAMER, CUTTER PLATES THEREFOR AND METHOD FOR ADJUSTING THE MACHINING DIAMETER OF A REAMER OF THIS TYPE
Auswechselbare Düsen und Messerplatten für eine flexible Produktion und Reinigung.
Replaceable nozzles and blade discs for flexible production and cleaning.
Keilspannvorrichtung zum Einspannen von Messerplatten in Messerköpfen
Wedge clamp for clamping knife plates in cutter heads
Produktformangepasste Messerplatten für exakte Formen und Gewichte
Blade plates adjusted to the product shape for precise shapes and weights
Der Rohstoff wird durch einen Füllstromteiler in identische Produktströme geteilt und durch die Messerplatten geführt.
The raw ingredients are split into identical product flows through a filling flow divider and fed through the blade plates.
Reibahle nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, daß wenigstens eine Führungsleiste auch mehreren Messerplatten zuordenbar ist.
Reamer according to Claim 7, characterised in that at least one guide strip may also be assigned to several knife blades.
Bei bekannten Aufbohrwerkzeugen sind Messerplatten radial und axial versetzt so angeordnet, daß die auf die Messerplatten wirkenden Kräfte gleich groß sind.
In known boring tools, the boring plates are radially and axially offset so that the forces acting on the cutting plates are identical.
Kürzeste Rüstzeiten Schnell auswechselbare Düsen und Messerplatten erhöhen die Effizienz bei Produktwechseln.
Es werden auch ein Verfahren zum Einstellen des Bearbeitungsdurchmessers einer solchen Reibahle (35) sowie zwei für die Reibahle bestimmte Messerplatten vorgeschlagen.
The invention also relates to a method for adjusting the machining diameter of a reamer (35) of this type and to two cutter plates that are designed for use with said reamer.
Die Messerplatten sind der Produktform angepasst - durch gegenseitiges Verschieben realisiert sich die gewünschte Form: schnell, einfach, sicher und flexibel.
The blade plates are then adjusted to the product shape. The desired shape is achieved by complementary movement: fast, simple, safe and flexible.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
