Examples with "Messfeldlayouts" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Zum Drucken der Kalibrierungsseite werden verschiedene Messfeldlayouts unterstützt, die sich in der Anzahl und der Anordnung der Messfelder (Farbmuster) unterscheiden.
The patch layouts that are available for printing the calibration page vary by patch order and number of patches.
Die angebotenen Messverfahren und Messfeldlayouts werden von der Fiery Color Profiler Suite bereitgestellt.
Diese Option ist hilfreich, wenn Sie ein zuvor verwendetes Messfeldlayout wiederverwenden wollen.
This layout is useful if you want to reprint the same pattern that you have printed before.
Klicken Sie im Messfeldlayout auf dem Monitor auf den Streifen, dessen Messwerte Sie überprüfen wollen.
In the patch layout shown on the screen, click the strip that you want to check.
Zum Messen können Sie nur das EFI Spektralfotometer verwenden und es wird nur ein Messfeldlayout unterstützt.
Only the EFI spectrophotometer is supported as a measurement method, with a single patch layout.
„Messfeldlayout" - Das Layout bestimmt Anzahl, Anordnung und Farben der Messfelder.
Patch layout - The layout affects the number, colors, and order of the patches.
„Messen" - Wählen Sie die Art der Messung oder importieren Sie ein Messfeldlayout aus einer Datei, indem Sie auf „Importieren" klicken und die gewünschte Datei wählen.
Measure - Select the type of measurement, or to import a patch layout from a file, select Import and select the file.
Als Voreinstellungen können Sie - getrennt für die Kalibrierung und für die Profilerstellung - das standardmäßig zu verwendende Messverfahren und Messfeldlayout festlegen.
You can set the default calibration method and patch layout, the calibration time limit (expiration), and the default profiling method and patch layout.
Zu Beginn des G7-Kalibrierungsprozesses wählen Sie das Messfeldlayout für das gewünschte P2P-Ziel aus, nehmen die Messung vor, prüfen die Ergebnisse und ändern dann bei Bedarf die Einstellungen.
Entering the G7 calibration process, you will select the patch layout for the P2P target you wish to use, measure them, inspect the results, and make adjustments to the settings, if needed.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
