Vertaling van "Messgas" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Das Messgas muss daher vor Eintritt in den Analysator aufbereitet werden.
The sample gas must therefore be conditioned before entering the analyser.
Das Messgas ist aufgrund des Gärprozesses in der Regel sehr feucht.
The sample gas is typically very wet from the fermentation process.
Luftfeuchtigkeit generiert damit zunächst unvermeidbar ebenso ein Messsignal wie das eigentliche Messgas.
Air humidity therefore initially generates a measuring signal the same as the actual measuring gas.
Dadurch lassen sich Prüfgase erzeugen, die dem Messgas in seiner komplexen Zusammensetzung sehr ähnlich, aber definiert und kontrollierbar sind.
This gives us test gases which are very similar to the measuring gas in its complex composition, yet are defined and controllable.
Dies wird dadurch erreicht, dass die Ionenmobilitätsspektrometrie als Messverfahren verwendet wird, wobei das anthropogene und/oder biogene, methanhaltige Gas als Messgas eingesetzt wird.
Said aim is achieved by using ion mobility spectrometry as a measurement method, wherein the anthropogenic and/or biogenic gas containing methane is used as a measurement gas.
Eine starke Abkühlung des Sensorelementes im Elektrodenbereich durch kaltes Abgas (Meßgas) wird verhindert.
Overcooling of the sensor element in the region of the electrodes by cool exhaust gas (measurement gas) is avoided.
Es entsteht immer dann, wenn feuchtes Messgas abgekühlt wird.
It always builds up when cooling moist sample gas.
Die Pumpe kann auch feuchtes Messgas fördern.
The pump can also transport moist sample gas.
Das Messgas kann nach der Analyse leicht in das Netz zurückgeführt werden.
The sample gas can be easily returned to the network after analysis.
Das Kühlmittel wiederum wird an dieser Stelle durch das warme Messgas wieder erhitzt.
Here the coolant is again heated by the warm sample gas.
Das Messgas diffundiert durch die Barriere der Arbeitselektrode.
The sample gas diffuses the barrier of the working electrode.
Eignungsgeprüftes und zertifizieres optisches Transmissometer zur Messung der Opazität von Messgas.
Certified optical transmission monitor to measure the opacity or dust concentration of sample gas.
Kann feuchtes und/oder brennbares Messgas fördern.
Can transport moist and/or flammable sample gas.
