Vertaling van "sample gas" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The sample gas must therefore be conditioned before entering the analyser.
Das Messgas muss daher vor Eintritt in den Analysator aufbereitet werden.
It always builds up when cooling moist sample gas.
Es entsteht immer dann, wenn feuchtes Messgas abgekühlt wird.
The resultant hydrogen flame ionizes the hydrocarbons in the sample gas.
Die resultierende Wasserstoffflamme ionisiert die zugeführten Kohlenwasserstoffe im Probengas.
Two-stage particle filtration is used in order to remove particles from the sample gas.
Mittels zweistufiger Partikelfiltration werden Teilchen aus dem Probengas entfernt.
Here the coolant is again heated by the warm sample gas.
Das Kühlmittel wiederum wird an dieser Stelle durch das warme Messgas wieder erhitzt.
Depending on the composition of the sample gas the condensate can be corrosive and/or toxic.
Je nach Zusammensetzung des Messgases kann das Kondensat korrosiv und/oder toxisch sein.
Certified optical transmission monitor to measure the opacity or dust concentration of sample gas.
Eignungsgeprüftes und zertifizieres optisches Transmissometer zur Messung der Opazität von Messgas.
The cell temperature should exceed the dew point of the sample gas by a safety margin.
Die Zelltemperatur sollte den Taupunkt des Probengases um eine gewisse Sicherheits-Spanne übersteigen.
The electric quality flow meter, the flow speed of the sample gas will not be influenced.
Der Durchflussmesser der elektrischen Qualität, die Strömungsgeschwindigkeit des Messgases wird nicht beeinflusst.
Alternatively the sample gas can be fed to a flare or scrubber requiring a defined higher pressure.
Alternativ kann das Messgas auch einer Fackel oder einem Wäscher mit einem definierten höheren Druck zugeführt werden.
pre-heating of sample gas to avoid formation of condensate
Vorheizen des Messgases um Bildung von Kondensat zu vermeiden
Method for counting the particles in a sample gas
Verfahren zum Zählen der Teilchen in einem Probengas
An internal switchable gas pump provides the necessary flow rate if the primary pressure of the sample gas is too low.
Eine interne, zuschaltbare Gaspumpe sorgt für die notwendige Durchflussmenge, wenn das Messgas nicht über den nötigen Vordruck verfügt.