Die Therapeutin warnte sie, dass ein wachsender Messias-Komplex ihre Beziehungen schädigen könnte.
The therapist warned her that a growing messiah complex could damage her relationships.
Sein Messias-Komplex überzeugt ihn, dass nur er die ganze marode Firma retten kann.
His messiah complex convinces him he alone can rescue the entire failing company.
Wenn er diesen Messias-Komplex ablegt, könnte er endlich anfangen, anderen zuzuhören.
If he drops that messiah complex, he might finally start listening to others.
Mit diesem Messias-Komplex gehst du davon aus, dass alle deine Rettung und Führung brauchen.
With that messiah complex, you're assuming everyone needs saving and guidance from you.
Ihr Messias-Komplex lässt sie Grenzen überschreiten, indem sie Hilfe anbietet, die niemand verlangt hat.
Her messiah complex leads her to overstep boundaries, offering help nobody actually requested.
Journalisten kritisierten den Messias-Komplex des Bürgermeisters, nachdem er alle Expertenratschläge ignoriert hatte.
Journalists criticized the mayor's messiah complex after he dismissed all expert advice.
Kritiker sagen, der Messias-Komplex des Gründers blende ihn für die gravierenden Strukturprobleme der Firma.
Critics say the founder's messiah complex blinds him to the company's serious structural problems.
Ich denke, Sie nahmen sie auf wegen Ihrem üblichen Messias-Komplex.
I think you got her in because of your usual messiah complex.
Sein Messias-Komplex führte oft dazu, dass er den Rat anderer ignorierte.
His messiah complex often led him to ignore the advice of others.
Jane erkannte, dass ihr Messias-Komplex sie daran hinderte, Hilfe anzunehmen.
Jane realized her messiah complex prevented her from accepting help.
Sie kämpfte gegen ihren Messias-Komplex an, um ihr eigenes Wohl zu erhalten.
She fought against her messiah complex to maintain her own well-being.
Er glaubte an seinen Messias-Komplex und hielt sich für auserwählt, andere zu führen.
He believed in his messiah complex, thinking he was chosen to lead others.
Der Messias-Komplex des Politikers trieb ihn dazu, unbesonnene Entscheidungen zu treffen.
The politician's messiah complex drove him to make reckless decisions.