Vertaling van "Messproben" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Die meisten Messproben zeigen bei konstanter Scherbelastung eine Abnahme der Strukturstärke.
Under constant shear stress, most samples show a decrease in structural strength.
Vorrichtung und Verfahren zur atomspektroskopischen Analyse flüchtiger Messproben.
Device and method for analyzing by atomic spectroscopy volatile samples.
Besonderer Schwerpunkt sind die klassifizierenden Messungen zur Unterscheidung von Messproben und deren Interpretation.
Particular emphasis is placed on the classifying measurements for differentiating between samples and their interpretation.
Vorrichtung zur Wärmebehandlung von gasförmigen Messproben.
Device for heat treating of gas samples.
Das Kraftmessgerät bleibt auch in seiner Position, wenn das Handrad losgelassen wird. Hiermit kann der Benutzer sehr einfach Messproben zwischen Testvorgängen auswechseln.
The force gauge remains in position when the wheel is released which allows the user to easily change samples between tests.
Sekundenschnelle Messungen ohne vorherige Behandlung der Messproben
Take measurement in seconds without prior treatment of samples
Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass bei zumindest zwei Zeitpunkten während der Einstellzeit des Sensors ein Signalwert des Signalverlaufs gemessen und mit bekannten Werten blasenfreier Messproben verglichen wird.
Method according to claim 1, characterised in that a signal curve value is measured for at least two points in time during the response time of the sensor, and is compared to known values obtained from bubble-free samples.
Braucht 200 ml an Messproben.
Uses 200 ml samples.
Mindestens einem Gaschromatographen (2) werden die entnommenen Messproben über jeweils eine Leitung (8) von den Entnahmeelementen (7) her zugeführt.
The sampling elements (7) supply the test samples taken to at least one gas chromatograph (2) via respective lines (8).
Für Messproben mit Z >= 22 konnten diese Größen nicht präzise bestimmt werden. Bis zu Molybdän (Z = 42) waren allerdings alle Proben anhand ihrer unterschiedlichen CT-Zahlen unterscheidbar.
These quantities could not be determined for samples with Z >= 22, but the samples were distinguishable from each other by their different CT numbers up to molybdenum (Z = 42).
Da alle Messproben dazu neigen sich im Laufe der Zeit aufgrund von Temperatur- und Lichteinfluss zu verändern, wird sich der gemessene, neue Shore-Wert im Laufe der Zeit verändern.
As all samples are subject to characteristic changes over time along with temperature and lighting conditions, the rated Shore value when supplied as new can and will vary with age.
Wasser, Säfte, Soft-Drinks, Bier, Wein, Spirituosen, Tee, Kaffee, Öle; dies sind die typischen Messproben für SpectroBase Liquid.
Water, juices, soft drinks, beer, wine, liquors, tee, coffee, oil. These are the typical samples for SpectroBase Liquid.
Feldarbeit im Wald, Erfassen von Messproben, Autor: Ulrich Wasem
Field work in the forest, collection of samples, Author: Ulrich Wasem
