Examples with "Messprogramm wird" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Das Messprogramm wird automatisch erstellt, sobald die Maßpfeile an den relevanten Stellen der DXF-Dateil gesetzt werden.
The measuring programme is automatically created as soon as the dimension arrows are moved to the relevant points of the DXF file.
Mit einem umfangreichen Messprogramm wird zusätzlich die Aktivitätskonzentration in Lebensmitteln, Futtermitteln oder auch im Trinkwasser in Deutschland überwacht, so dass sichergestellt ist, dass auch kleine Veränderungen der Kontaminationssituation in Deutschland festgestellt werden und darauf reagiert werden kann.
An additional extensive measuring programme records the activity concentrations in food, animal feeds and drinking water in Germany to make sure that even minute changes in the contamination situation in Germany are registered and can prompt the necessary action.
Das Messprogramm wird zusammen mit SQUARE-control und SQUARE-master verwendet.
The measurement program is used together with the devices SQUARE-control and SQUARE-master.
Das Messprogramm wird mit einem einfachen Klick aktiviert und dutzende Merkmale werden in wenigen Sekunden vermessen.
The piece programme is activated with a simple click and dozens of measurements are taken in a few seconds resulting in a positive or negative feedback on the component.
Das Messprogramm wird zusammen mit den Geradheitsmessgeräten STRAIGHT-line und STRAIGHT-set verwendet. Details SQUARE-soft
These measuring programs are used with the straightness measuring systems STRAIGHT-line and STRAIGHT-set. Details SQUARE-soft
Andere resultaten
Das Offline-Messprogramm wird anschließend an die Online Maschine gesendet, dann eingefahren und abgearbeitet.
Zu Beginn des Messprogrammes wird der Taster an einer Keramikkugel im Arbeitsraum kurz kalibriert.
At the start of the measurement program, the probe is quickly calibrated on a ceramic sphere in the machining area.
Dieses Mahr-Messprogramm wird einfach per Funktionstasten oder durch das Einlesen eines Barcodes bzw. QR-Codes aufgerufen und gestartet.
This Mahr measuring program is simply called up and started using the function keys or by reading a barcode or QR codes.
Das Messprogramm des Betreibers wird durch Messungen einer unabhängigen Messstelle überwacht und ergänzt.
The operator's measuring programme is monitored by measurements carried out and supplemented by an independent measuring institution.
Es wird ein Messprogramm durchgeführt, das zeitlich und räumlich an das Auftreten humanpathogener Vibrionen angepasst ist.
A monitoring programme is being carried out which is adapted temporally and spatially to the occurrence of human pathogenic vibrios.
Vorgeschaltet wird jedem Messprogramm eine ebenso automatisch generierte Kurzkalibrierung an einer Kugel im Arbeitsraum.
Each measuring program is preceded by an automatically generated brief calibration routine against a sphere in the working area.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
