Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Messsaite mit
Examples with "Messsaite mit" and their translation in Engels
Flache einstückige Messsaite mit zwei Knoten zur Weg- oder Kraftmessung.
One-piece flat vibratory measuring element with two nodes for measuring displacement or force.
Andere resultaten
Die erfindungsgemässe Messsaite (1) wird vorzugsweise aus Feinstblech hergestellt und kann dank ihrer geringen Masse lageunabhängig eingesetzt werden.
The vibratory measuring instrument (1) according to the invention is preferably produced from the finest sheet metal and can be used irrespective of position, thanks to its low mass.
Messsaite nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, dass die Feder (23) die Gestalt eines geschlossenen Ringes mit runder, abgeplatteter oder mehreckiger Form aufweist.
A measuring string according to claim 8 characterised in that the spring (23) is in the form of a closed ring of round, flattened-off or polygonal shape.
Messsaite nach einem der Ansprüche 1 bis 11, dadurch gekennzeichnet, dass die elastischen Lappen (13) rechteckig oder gegen ihr freies Ende hin divergierend oder konvergierend ausgebildet sind.
A measuring string according to one of claims 1 to 11 characterised in that the resilient plates (13) are rectangular or diverge or converge towards their free end.
Messsaite nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, dass die Feder (23) zwischen den beiden das Koppelglied (9) mit den Befestigungslappen (3) und der Schwingsaite (15) verbindenden Enden innerhalb des Koppelgliedes (9) eingesetzt ist.
A measuring string according to claim 6 characterised in that the spring (23) is disposed between the two ends connecting the coupling portion (9) to the fixing plates (3) and the vibrating string (15) within the coupling portion (9).
Messsaite nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, dass die Federn (23) einen wellenförmigen oder mäanderförmigen Verlauf aufweisen und die Koppelglieder (9) bilden.
A measuring string according to claim 6 characterised in that the springs (23) are of a wave-like or meander-like configuration and form the coupling portions (9).
Die flache einstückige Messsaite (1) weist zwei Befestigungslappen (3) auf, zwischen denen, verbunden durch Koppelglieder (9), die Schwingsaite (15) ausgebildet ist.
The one-piece flat vibratory measuring element (1) has two fastening tongues (3), between which, connected by means of coupling elements (9), the vibrating string (15) is constructed.
Die Masse pro Längeneinheit der elastischen Lappen (13) ist wesentlich grösser als diejenige der Messsaite (15).
The mass per unit length of the elastic tongues (13) is significantly larger than that of the measuring string (15).
Wenn die Messsaite (15) in Richtung (A) der kleinen Biegesteifigkeit schwingt, so schwingen die paarweise angeordneten elastischen Lappen (13) mit gleicher Frequenz, jedoch gegenphasig.
If the measuring string (15) oscillates in the direction (A) of the small bending stiffness, the elastic tongues (13), arranged in pairs, also oscillate at the same frequency, but in opposite phase.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Messsaite mit in het Duits
Resultaten: 9. Exact: 1. Verstreken tijd: 58 ms.
