Dadurch lässt sich die gesamte Messsequenz schnell und effizient ohne kundenspezifische Softwareprogrammierung einrichten.
This allows the entire measurement sequence to be set up quickly and efficiently without any custom software programming.
Sie können verschiedene Messaufgaben mit unterschiedlichen Sensoren so konfigurieren, dass sie innerhalb einer Messsequenz nacheinander ablaufen.
You can configure different measurement tasks with different sensors so that they run in series within a measurement sequence.
Der komplette Verbindungsaufbau sowie die Messsequenz laufen dann automatisiert ab.
Während der kurzen Messsequenz ist der Verschluß offen und ein Sperrluftstrom schützt zuverlässig vor Verschmutzung.
During the short measuring sequence the shutter is open and an air purge protects the optics against contamination.
Das Elektronikmodul arbeitet mikroprozessor-gestützt und steuert sowohl die Meßsequenz wie auch die Signalausgänge.
The electronic module is micro-processor based and controls both the measuring sequence and the signal outputs.
So tritt in der Messsequenz keine Deformation auf und Messungen selbst an Elementen, an denen die Kanten schwer definierbar und erkennbar sind, können mühelos vorgenommen werden.
This ensures no deformation occurs during the measurement sequence, and measurement can be easily undertaken, even on the features where the edges are hard to define.
Steuerung des gesamten Messverfahrens - einschließlich Messvorbereitung, Messsequenz und Ergebnisauswertung - durch benutzerfreundliche und leistungsfähige Software
User-friendly and high-performance software for controlling the entire measurement procedure including measurement set-up, measurement sequence and evaluation of results
Vorrichtung nach einem der Ansprüche 5 bis 19, bei der die Vorrichtung Mittel zum schnellen Wiederholen der gesamten Meßsequenz bei einer ausreichend hohen Rate aufweist, so daß Bewegungen bei Handbetrieb keine wesentlichen Fehler verursachen.
The apparatus of any of claims 5 to 19 wherein said apparatus includes means for rapidly repeating the entire measurement sequence at a sufficiently high rate so that motions of hand held operation will not cause significant errors.
Eine typische Messsequenz in sechs Bildern
A typical measurement sequence in six images
Hoher Probendurchsatz durch schnelle Messsequenz
high specimen throughput through fast measurement sequence
Die Messsequenz mit einer Dauer von 4 s wurde während des Übergangs von der Hypergravitation (1.6g) in die Mikrogravitation oder erst in der Mikrogravitationsphase selbst ausgelöst.
The measurement sequence with a duration of 4 s was triggered during microgravity or during the transition into the microgravity phase.
Deshalb haben sie am Anfang des NC-Programms eine kurze Messsequenz eingefügt, bei der der Messtaster den Zangengriff antastet und sicherstellt, dass er richtig gespannt ist.
Therefore, it has inserted a short measurement sequence at the beginning of the NC program, during which the touch probe touches the forceps handle and ensures that it is correctly clamped.
Auf die Systemkalibrierung erfolgt die 3D Vermessung der Zahnoberfläche mit einer einzelnen Messsequenz von etwa einer Sekunde.
The system calibration is followed by the 3D measurement of the tooth surface within a single measuring sequence of around one second.
