Der Signalpegel verhält sich dabei direkt proportional zur Position der Schubstange über den gesamten Messweg oder einen bestimmten Teilbereich.
The signal level behaves directly proportional to the position of the rod over the entire measuring range or a particular section.
Sie kann sogar herkömmliche 1D-Messtaster ersetzen, die einen sehr begrenzten Messweg haben und oft nur für einen einzigen Anwendungsfall vorgesehen sind.
It can even replace the use of conventional 1D probes which have a very limited measuring range and are often dedicated to a single application.
Der kleine Durchmesser der Sensoren bewirkt eine hohe Steifigkeit und einen geringen Messweg.
The small diameter of the sensors results in high rigidity and a short measurement range.
Im Gegensatz zu herkömmlichen Messtastern ist die Genauigkeit über den gesamten Messweg konstant.
In contrast to traditional gauging probes, the accuracy is maintained along the entire measurement range.
Diese Signale bilden den erfassten Messweg ab.
Zur Messung der Entfernung zu einem Objekt wird die Laufzeitdifferenz von Lichtimpulsen zwischen dem Meßweg und einem Referenzweg bestimmt.
For the purpose of measuring the distance to an object, a determination is made of the delay time difference of light pulses between the measuring path and a reference path.
Die temperaturabhängige Ausbreitungsge schwindigkeit in der Kochsalzlösung ist bekannt, wodurch der Abstand 25, der auf den Meßweg innerhalb der Flüssigkeit entfällt, bestimmt werden kann.
The temperature dependent propagation speed in the saline solution is known, whereby the distance 25, which corresponds to the measuring path within the fluid, can be determined.
Optische Faseranordnung nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass der Messweg (14) im wesentlichen geschlossen in einer Radialebene in einem Turbinentriebwerk (10) verläuft.
Optical fibre arrangement as set forth in claim 3, characterized in that the measuring path (14) extends substantially closedly in a radial plane in a turbine engine (10).
Der Nutzer muss sich selbst darum kümmern, dass seine Angaben korrekt sind und seinen Messweg so gestalten, dass eine Kontrolle der Ergebnisse möglich ist bzw. gesonderte Kontrollmessgänge/ Kontrollberechnungen vornehmen
The user has to ensure his data are correct and define his measuring path in a way that results can be checked, or he may refer to separate control measurements/ control calculations
Der neue Wegsensor mit einem elektrischen Messweg von 30 mm basiert auf der verschleißfreien Hall-Sensor-Technologie und ist somit langlebiger als potentiometrische und günstiger als induktive Vergleichsmodelle.
The new linear sensor features an electrical measuring range of 30 millimetres and is based on wear-free Hall sensor technology, meaning it has a longer service life than similar potentiometric models and is more cost-effective than similar inductive models.
Baugrößen Die übliche Ausführung unserer Geschossgeschwindigkeitsmesser hat einen Messweg von 25 cm und heißt deshalb VM 25.
Our bullet velocity meters in standard version have a measuring path of 25 cm, that is why they are called VM 25.
Langhub Messtaster Diese Messtaster sind für Messaufgaben geeignet, bei denen es neben der hohen Auflösung der induktiven Messtaster besonders auf einen großen Messweg ankommt.
Long stroke measuring probe These probes are suitable for measuring tasks, where in addition to the high resolution of the inductive probes a large measuring path is needed.
Mit der Anbindung an die Traverse (Option) wird der videoXtens mit halber Traversengeschwindigkeit mitgeführt, so bleibt der Prüfvorgang automatisch im Fokus und der Messbereich wird optimal ausgenutzt (größerer Messweg möglich).
Automatic centering adjustment videoXtens tracks at half crosshead speed via the connection to the crosshead, keeping the testing operation automatically in focus and making optimum use of the measuring range (larger measuring range possible).
