Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Metallkomplex-
Vertaling van "Metallkomplex-" in Engels
Mittel gemäss Anspruch 17, dadurch gekennzeichnet, dass sie als Farbstoff einen natürlichen Farbstoff, einen synthetischen anionischen oder Metallkomplex-, Direkt- oder Schwefelfarbstoff oder ein Pigment enthalten.
A composition according to claim 17, which comprises as colorant a natural dye, a synthetic anionic or metal complex, direct or sulfur dye or a pigment.
Pigmentzubereitung nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, dass das Azopigment ein Monoazo-, Disazo-, Naphtol-, Metallkomplex- oder Azokondensationspigment ist.
A pigment preparation as claimed in claim 6, wherein the azo pigment is a monoazo, disazo, naphtol, metal complex or azo condensation pigment.
Pigmentzusammensetzungen gemäss Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass ein Pigment der Isoindolin-, Isoindolinon-, Metallkomplex- und insbesondere der Diketopyrrolopyrrol-, Azo-, Chinacridon-, Phthalocyanin-, Anthrachinon- und Perylenreihe verwendet wird.
A pigment composition according to claim 1, wherein a pigment of the isoindoline, isoindolinone, metal complex or, in particular, the diketopyrrolopyrrole, azo, quinacridone, phthalocyanine, anthraquinone or perylene series is used.
Dadurch lassen sich egale Färbungen mit Dispersions-, Säure-, Metallkomplex-, Küpen-, Schwefel-, Direkt- und Reaktivfarbstoffen erzielen.
Thus you can achieve level dyeings with disperse, acid, metal complex, vat, sulfur, direct and reactive dyestuffs.
Die im Rahmen dieser Arbeit untersuchte Redoxreaktion zwischen einer Metallkomplex- und einer Thiol-funktionalisierten Peptidnucleinsäure am DNA-Templat wurde fluorimetrisch verfolgt.
In the context of this work, a DNA-templated redox reaction between a metal complex and a thiol, both attached to oligo peptide nucleic acids, was followed fluorimetrically.
Stückfärbung oder Garn-Strangfärbung mit Säure-, Metallkomplex- oder Dispersionsfarbstoffen wird empfohlen.
Piece dyeing or yarn dyeing with acid, metallic complex or disperse dyestuff is recommended.
Zur Umsetzung dieses Konzeptes konnte eine neue Syntheseroute zur Einführung von Substituenten unterschiedlicher Größe in zwei verschiedene o-Phenanthrolin-basierte Polymertypen, Metallkomplex- und Metallkoordinationspolymere, entwickelt werden.
A novel synthetic pathway to introduce substituents of different size into two different o-phenanthroline based types of polymers, i. e. metal complex and metal coordination polymers, could be developed.
Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 7, bei dem die Florfasern hauptsächlich aus Polyamidfasern bestehen und die Grundfärbemittel aus Küpen-, Reaktiv-, Direkt-, Dispersions-, Säure-, Metallkomplex- oder Beizfärbemitteln oder Mischungen davon gewählt wird.
A process as claimed in any one of Claims 1 to 7 wherein the pile fibers are comprised predominately of polyamide fiber, and said ground dye is selected from vat, reactive, direct, disperse, acid, premetallized or mordant dyes, or mixtures thereof.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Metallkomplex- in het Duits
Suggesties
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 23 ms.
