Examples with "Metallocen-Komplex eine" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Da dieser Metallocen-Komplex eine spezifische vernetzende Struktur aufweist, tritt die Isomerisierung einer meso-Form zu einer racemischen Form während der Herstellung des Komplexes auf, und darum kann der gewünschte Komplex nicht immer erhalten werden.
Since this metallocene complex has a specific crosslinking structure, the isomerization of a meso form into a racemic form occurs during the preparation of the complex, and therefore the desired complex cannot always be obtained.
Andere resultaten
VERBRÜCKTE METALLOCEN-KOMPLEXE, DIE EINE YLID-GRUPPE ENTHALTEN
Zusammensetzung nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß sie durch Verwendung von Titanocendichlorid als Metallocen-Komplex erhältlich ist.
Composition according to claim 4, characterised in that it is obtainable by using titanocene dichloride as metallocene complex.
Pharmazeutische Metallocen-Komplex-Zusammensetzung mit erhöhter Löslichkeit und Lösungsgeschwindigkeit sowie verbesserter Stabilität, dadurch gekennzeichnet, daß sie durch Mischen von einem Metallocen-Komplex, einem Polyol, Wasser und gegebenenfalls Zusatzstoffen und anschließendes Entfernen des Wassers aus der Mischung erhältlich ist.
Pharmaceutical composition containing metallocene complex with increased solubility and rate of dissolution and improved stability, characterised in that it is obtainable by mixing a metallocene complex, a polyol, water and optionally additives, and subsequently removing the water from the mixture.
Im Fokus unserer Arbeiten stehen stöchiometrische und katalytische Reaktionen von Metallocen-Komplexen der frühen Übergangsmetalle Titan, Zirconium und Hafnium (Gruppe 4).
We focus on stoichiometric and catalytic reactions of metallocene complexes of the early transition metals titanium, zirconium and hafnium (group 4).
Verfahren nach Anspruch 27, bei dem in einem zusätzlichen Schritt der racemische Ansa-Metallocen-Komplex isoliert wird.
A process as claimed in claim 27, which includes as an additional step isolating the rac ansa-metallocene complex.
Andererseits ist eine Übergangsmetall-Verbindung mit einer Bicyclopentadienyl-Gruppe, d. h. ein Metallocen-Komplex, besonders hochaktiv und bekanntermaßen als sterisch äußerst regelmäßiger Katalysator geeignet.
on the other hand, a transition metal compound having a bicyclopentadienyl group, i.e., a metallocene complex is particularly highly active and is known to be useful as a highly steric regular catalyst.
AKTIVIERUNG VON FLUORIERTEN TRÄGERN MIT NICHT-METALLOCEN-KOMPLEXEN AUF EISENBASIS
Dieser Metallocen-Komplex kann einem nicht vernetzten Typ, einem einfach vernetzten Typ und einem mehrfach vernetzten Typ auf der Grundlage der Vernetzungsstruktur der beiden Cyclopentadienyl-Gruppen zugeordnet werden, allerdings sind die meisten der herkömmlichen Metallocen-Komplexe vom nicht vernetzten Typ und vom einfach vernetzten Typ.
This metallocene complex can be classified into a non-crosslinking type, a single crosslinking type and a multiple crosslinking type on the basis of the crosslinking structure of two cyclopentadienyl groups, but most of the conventional metallocene complexes are of the non-crosslinking type and the single crosslinking type.
KATALYSATOR ZUR POLYMERISATION VON OLEFINEN AUF GRUNDLAGE VON METALLOCEN-KOMPLEXEN UND PERFLUORINIERTE OLIGOARYL-DERIVATEN VON ALUMINATEN
OLEFIN POLYMERISATION CATALYST BASED ON METALLOCENE COMPLEXES AND PERFLUORINATED OLIGOARYL DERIVATIVES OF ALUMINATES
Zusammensetzung nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet , daß sie durch Verwendung von Titanocen-, Tantalocen-, Hafnocen-, Zirkonocen-, Molybdänocen-, Vanadocen-Komplexen oder deren Mischungen als Metallocen-Komplex erhältlich ist.
Composition according to one of claims 1 to 3, characterised in that it is obtainable by using titanocene, tantalocene, hafnocene, zirconocene, molybdenocene, vanadocene complexes or mixtures thereof as metallocene complex.
Zum Unterschied zum Metallocen komplex nach der allgemeinen Formel I ist nun jedoch hier am Indenringsystem zwingend vorgegeben, daß ein weiterer ankondensierter Ring vorhanden ist, der über zwei E 2 -Gruppen verbrückt ist.
In In contrast to the metallocene complex according to general formula I, however, is now imperative here on the indene ring system given that an additional fused ring is present which is bridged via two E 2 groups.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor Metallocen-Komplex eine in het Duits
