Auf den letzten fünfzig Metern setzte sie sich ab und siegte mit einer Länge Vorsprung.
In the last fifty meters, she pulled ahead and secured victory by a length.
Auf den letzten Metern zog unser Pferd vorbei und siegte mit einer Kopflänge.
In the final meters, our horse surged forward and won by a head.
Dann änderte sich alles mit den ersten paar Metern der Steigung.
Then everything changed with the first few metres of the ascent.
Die maximale Höhe im gekippten Zustand liegt bei knapp zehn Metern.
The maximum height in tipped position is just under ten metres.
Die Infektion kann dabei über eine Distanz von einigen Metern erfolgen.
The infection may take place over a distance of several meters.
Die Situation auf begrenzten Metern sollte nicht "tot" sein.
The situation on limited meters should not be "dead".
Sie kommt beim Laufen auf bis zu vier Metern pro Sekunde.
It goes up to four meters per second when it runs.
Für Stofflängen wird die Maßeinheit oft in Yards oder Metern angegeben.
For fabric lengths, the unit of measurement is often in yards or meters.
Hier kann man auf hunderten von Metern ganz gemütlich entlang schnorcheln.
You can comfortably snorkel along the walls for hundreds of meters.
Auf den ersten Metern wird der Naturfreund noch von Baumriesen begleitet.
Nature lovers are accompanied by giant trees the first few meters.
Ihre Größe reicht von einigen Millimetern hin bis zu mehreren Metern.
They range in size from a few millimeters to several meters.
Nach ein paar Metern findet ihr rechts einen "Durchgang".
After some meters you will find righthand a "passage way".
Korallen und multi farbige Fische an einigen Metern vom Rand.
Corals and multi colored fishes at a few meters from the edge.
