Ayurveda wird auch als die Methode der tausend Schritte genannt.
Ayurveda is also called "the method of thousand steps".
Pilates ist so viel mehr als eine Methode der Übung.
Pilates is so much more than the method of exercise.
Dies ist die effektivste und zugleich sanfteste Methode der Behandlung.
This is the most effective and gentle way of treatment.
Die Methode der Realisation ist, dass es eine Kundalini in uns gibt.
The way of realization is that there is a Kundalini within us.
Die Methode der Collage lässt einem sehr viel kreative Freiheit.
Studien zeigen, dass diese einfache Methode der Filterung nicht nur...
Studies showed that this simple method of filtering not only...
Die Methode der Verfrühung hilft bei manchen Kulturen, frühere Ernten zu erzielen.
The method of forcing helps achieve earlier harvests for some crops.
Uroskopie war eine sehr populäre Methode der Diagnose in diesem Zeitraum.
Uroscopy was a very popular method of diagnosis in this period.
Spaltung ist eine Methode der asexuellen Fortpflanzung bei den einfachsten Organismen.
Fission is a method of asexual reproduction in the simplest organisms.
Der Stromschlag ist in einigen Bundesstaaten oft eine umstrittene Methode der Hinrichtung.
Electrocution is often a controversial method of capital punishment in some states.
Darüber hinaus sollten Regeln für die Methode der Probenahme festgelegt werden.
Furthermore rules should be laid down concerning the method of sampling.
Es ist eine ideale Methode der Entspannung den Stress zu beseitigen.
It is an ideal method of relaxation to eliminate the stress.
Diese Methode der Verbesserung ist für beheizte, unbeheizte Räume geeignet.
This method of improvement is suitable for heated, unheated rooms.
