Nicht thematisch, aber in der Methode und im Stil.
Not in subject matter, but in method and style.
Nach Anwendung der Methode enthält die Auswahl den neuen Absatz.
After using method, the selection contains the new paragraph.
Es gibt mehrere Probleme bei der Methode des Dreiecks des Lebens.
There are several problems with the triangle of life technique.
Fitz, Kunst und Wissenschaft treffen sich in der Methode.
Fitz, art and science have their meeting in method.
Mit der Methode lassen sich Hypothesen und konkurrierende Theorien formell überprüfen.
Meta-regression methods can be used to formally test hypotheses and rival theories.
Grundlage der Methode der Dominikaner waren Diskussionen über die Bedeutung bestimmter Bibelstellen.
The Dominican method was based upon discussion concerning the meaning of biblical texts.
Jedoch wird die beste Strategie die Nutzung der Methode Response.
However, method use will be the best strategy Response.
EZWorld Abrechnende Software wird auf der Methode der doppelten Buchführung unterstützt.
EZWorld Accounting software is supported on double entry bookkeeping method.
Dieser Name ist mit der Methode der Extraktion von Materie verbunden.
This name is associated with the method of extraction of matter.
Die Wiederholbarkeit der Methode wurde von mehreren unabhängigen Laboren bestätigt.
The repeatability of the method was confirmed by multiple independent laboratories.
Die Kraft der Methode zum Vorhersagen wird folglich verringert zu Irrelevanz.
The predicting strength of the method is thus reduced to irrelevancy.
Die Ressource kann mit der Methode 'release' freigegeben werden.
The resource can be released using the 'release' method.
Dabei kommt es nicht nur auf die Genauigkeit der Methode an.
This does not just depend on the accuracy of the methods.
