Examples with "Methode der Aggregation" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Außerdem erwies sich die Methode der Aggregation als ungeeignet, um bei dieser Art von Daten mögliche Zusammenhänge aufzudecken.
Moreover, the method of aggregation proved unsatisfactory in revealing possible correlations in this type of data.
Aufbereitungsverfahren: Genaue Beschreibung des verwendeten Aufbereitungsverfahrens, z. B. im Hinblick auf vorgenommene Schätzungen/Annahmen und die Methode der Aggregation von Reihen für den Fall, dass zwei Reihen unterschiedliche Meldefrequenzen aufweisen.
Compilation procedures: the method used to compile data must be described, e.g. detailed description of estimates/assumptions made and how series are aggregated if two series have different frequencies.
Andere resultaten
Das zentrale Ziel des vorliegenden Projekts sind eine detaillierte empirische Analyse der Erwartungsbildung von Finanzmarktakteuren und verbesserte Methoden der Aggregation individueller Erwartungen.
The main aim of this project is to conduct detailed empirical analysis on the formation of expectation of financial analysts, and to improve the method for aggregating individual expectations.
Die vorliegende Erfindung stellt weiterhin eine Methode zur Minimierung der Aggregation von Polypeptiden mit Antigen-Bindedomänen in flüssigen Zusammensetzungen bereit.
The present invention further provides a method of minimizing the aggregation of polypeptides having antigen binding domains in liquid compositions.
Senior Fellow Tanja Srebotnjak untersucht die Datenqualität und statistische Methoden der Datenmanipulation, Aggregation und Robustheitsanalyse, um die nötigen statistischen Grundlagen desWeiterlesen
Senior Fellow Tanja Srebotnjak provides services in the areas of data quality, transformations and robustness analysis to ensure that the index is built on solid statistical foundations.
RSS ist ein Protokoll, das eine offene Methode der Syndizierung und Aggregation von Webinhalten zur Verfügung stellt.
Really Simple Syndication (RSS) is a format designed for sharing web content such as headlines.
Verfügt die Europäische Kommission über Informationen, hat sie Studien durchgeführt oder verfolgt sie eine einheitliche statistische Methode zur Aggregation der Daten über die Prävalenz dieser Leiden und die Behandlung der Patienten, beispielsweise die Notwendigkeit der Wundversorgung?
Does the European Commission have information, has it conducted studies or is it pursuing a statistical common methodology for aggregating data on prevalence and treatment of patient conditions such as the need for wound care?
Insgesamt sind Methoden, die auf der Aggregation von Residuum-Statistiken erster Ordnung basieren, die effektivsten Ansätze.
Overall, methods based on aggregating first order statistics of residuals are the most effective approaches.
Die vorgestellte Visualisierung, auch Scets genannt, nutzt verschiedene Methoden zur Aggregation und stellt die aggregierten Daten in einer übersichtlichen Matrix dar.
The proposed technique, called Scets, employs different aggregations of set-type data, and uses a matrix layout to visualize the aggregated information.
Grundsätzlich wurde im Zusammenhang mit Konzepten ,kollektiver Intelligenz' eine Palette an Methoden zur Aggregation von Informationen und Prognosen entwickelt, von der in manchen Zusammenhängen sehr effizienten Anwendung des einfachen arithmetischen Mittels bis zu komplexen nonlinearen Funktionen.
Generally, there is a broad scope of methods for aggregating information and predictions developed in conjunction with concepts of "collective intelligence," ranging from the successful use of simple averaging in specific contexts to complex nonlinear functions.
Eine wesentliche Herausforderung für die Klimafolgenforschung besteht darin, dass geeignete Methoden zur Aggregation, Unsicherheitsanalyse und Synthese von Klimafolgen über verschiedene Regionen, Sektoren und räumliche Skalen hinweg fehlen.
A major challenge for climate impact research remains a lack of methods for aggregation, uncertainty analysis, and synthesis of climate impacts across regions, sectors, and scales.
Neben den auszuwertenden Indikatoren sind die Methoden dieser Datentransformation (Aggregation und Disaggregation) ebenfalls Forschungsgegenstand.
Alongside the indicators needing to be evaluated, the methods used in this data transformation (aggregation and disaggregation) are also a research subject.
In Bezug auf Gebiete, die von mehreren Faktoren betroffen sind, möchte die Kommission darauf hinweisen, dass in der oben genannten Mitteilung der Kommission eine Methode für eine räumliche Aggregation von Nachteilen innerhalb einer Verwaltungseinheit vorgestellt wurde.
Concerning the question on areas which are affected by several factors, the Commission would like to clarify that the above-cited Commission Communication put forward a methodology for a spatial aggregation of handicaps in one administrative unit.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
