We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
method or technique
Die Kraft einer Aufstellung liegt nicht in einer Methode oder Technik.
The strength of the constellation work is not within a method or technique.
Er ist keine Methode oder Technik, keine kurzweilige esoterische Neuheit.
It is not a method or a technique, no short- lived esoteric idea.
Wie man sich ohne jegliche Methode oder Technik in die spirituelle Freude einstimmt.
How to access the state of spiritual joy without any method or technique
Wir verwenden dafür spezifische Techniken und Methoden, wobei keine einzelne Methode oder Technik führend ist.
We use specific techniques and methodologies for this, in which no single method or technique is leading.
Nahezu jeder Prozess war völlig neu, jede Methode oder Technik wurde noch niemals zuvor angewendet.
Nearly every process was entirely new, every method and every technique applied, was unprecedented.
Der Herausgeber behält sich alle Rechte in Bezug auf das Kopieren und Verbreiten jedweden Teils des Inhaltes mit jedweder Methode oder Technik vor.
The publisher reserves every right in connection with copying and dissemination of any part of the content with the use any method or technique.
Es wäre daher sinnlos, auf einer bestimmten Methode oder Technik zu beharren und zu behaupten, diese führe zu dokumentarischen Bildern.
It would therefore be nonsense to insist on any particular method or technology, and to claim to be able to produce documentary images.
Wenn du nach einer Weile das Feeling für ein bestimmtes Stück, eine Methode oder Technik nicht bekommst, versuche es langsamer zu spielen oder in kleinere Stücke zu brechen.
If you can't get the feel for a particular piece, method, or technique after a while, try slowing it down or breaking it down.
Die Frage lautet daher: Wer hat die geeignetste Methode oder Technik, um das Ziel bestmöglich zu erfassen?
The question is rather: who has the best methods or techniques to better understand the objective.
Wenn jemand behauptet, dass die Technik oder die Methode der Budgethilfe eine Methode oder Technik sei, die an keine Bedingungen oder Kontrolle gebunden ist, so ist das natürlich falsch.
When someone suggests that the technique or method of budget support is a method or technique on which there are no conditions or controls, that is obviously wrong.
Das soll dem Softwareingenieur verständlich machen, wann er welche Methode oder Technik benutzt, um das Was zu verstehen und zu lösen; und das in der vorgegebenen Zeit und dem finanziellen Rahmen.
It should enable software engineers to comprehend when to use which method and technique to understand and solve the what in time and budget.
Auch die bloße Computerisierung einer bereits bekannten Methode oder Technik oder die Implementierung einer Geschäftsmethode oder einer vergleichbaren Vorgehensweise auf einem Computer (z. B. ein neues mathematisches Modell, das Bewegungen am Aktienmarkt verfolgt) würde keine Patentierbarkeit begründen.
The mere computerisation of a method or technique that was already known, or the computer implementation of a business or similar method (such as a new mathematical model for tracking movements of the stock market) would not qualify as patentable inventions either.
Trotz unterschiedlicher Systemmodule muss klar sein, dass Kaizen keine Methode oder Technik ist.
In spite of different systemic modules, it must be understood that Kai zen is not a method or technique.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
